----------------------
֮¼¼
ͼԴajohnson1231
¼룺
www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ط롢ɨͼ¼롢УԵͶת뱣Ϣ
------------------------

ҵֽŷ̽
˳Ϊ鷳ߡ
Ϊҿ˾鷳ʱ
޷޶á

㣡Ⱦȵã
ش𡰰ϡͦңЩ֡Ҹί÷ǰĿ³ѧԺҷ¼漰ķΧԶҵ񡪡¼ʬ壿ιιιô°ŮԡʿûԼľ飬ͨʲô壿벻¼ıŤı磡
Ȼǿƣ޷Ů˵ᰡ




˳Ϊ鷳ߡ
νΪʱҵȷúܳ
˵£˵ϰ£ɴ˵鷳Ļ
Ҳò˵˵ҸеЩź
ٸӺˡ
ҽĳֵĹ롰ȥľưɺһٻؼҡҹ·ʱͻȻ˲ҽСô죿ǻǸϹļʹı
֮
ס䵱ûһͷؼѻë̺ͷס˵ûûʲôҲû
Ǿ
ĳĳİŮӿ⵽Ź⵽ַ⵽ɱȫȷ淽ʽ
Ͳǣ
ܹģֻôɶ¶ļһ
Ҳˡ
Ȼˣȳ嵽ҽĵطȻ°ɣ
Ҳǿ鷳鷳Լҡ
仰˵ˡ

Ů˵״;ĩ·һģһ
Ͻ֣Ƶ谵ĺﾡͷ·ӡ
ǸŮӣ㲻óΪŮΪ
̫δӣӦòܵε
ͱɸʱ̡
һŮӣҴſưĴ¡
Щһ
һӹسȺʲô³ǿ֪ġ
÷鶼ᷢ˶ѡ
Ӿͷǽڵסȥ·ûܣźȫ·ӡ
Ȼת
Ӱڱƽˡ
׼ŪŮƵ
һ˴ĥƵĺɫƤпˣͷƵһǴ䱳ģ¶ı۰ϻҧźĵĴͼ
վڼϷλõͷһС
Ǵ¿˿׷Ů˸׷Щ֮࣬뿴óЩʲô
ֵַ֮ǮĶߡ
ģƺ
Ůڵװɫ·زͦһ棬ƤȦסϸ׶ܽʵķɫܵźɫܰɫļĵø
ңϵɫӶ˵Ӧúɡ
ĴСӦһΣǽƵġбһĹ°ϸһõı档
ǵš
ʿ
ʹǮǿյģֻҪϵĶҲܻǮ
ƵͶ·Ůڷ
ǲҪ
ǸոʹĲҽУǼᶨطӦƴ˵һ仰
仰ȴɷЧֻ˸˷ܡΪҲɰϴϢĸо
˻ԷӵЦǵΪֹء
ô벢׼վʱ򡪡
ѽ
һˣŮͻȻš
~ô𣿡
ȻûоɶڹԭǱֹġΨһ⣬ٽʱ
Ȼԣȷ൱
ܺãһɣС㣡
ôʱϸֱƵ󣬲ýĲ档ţŷžৡĽչ
ͷӶ򿪣ڲüˡ
ÿһ˶ʾװøƿءߵ潫Щ׵ģ뵽֩ӺϮģ
ɢκɫһ
ε󣬽˽Ůǰ
һɫĳѡ
΢΢ˣҲ÷ǳȤ
ӦĻʲôľأ˵ϣϼŮʿþװ޷ļһڵء
ǡ
ѽ
ŮӴ˿׼ʼʱҲɵָסԼ۾
ûأ
ʵ˵Ҳѹ֡
Ϊĵ׸е£ȫӦϡබͣ϶ģһ˱˵ˣֶ㲻ϡ
ġ
СﾻǱ׾ĳɫ˵ϼŮʿһ¼Ӱû
޼ɵؿ
Ůһһ࣬Ѿ߰㣬Խ׾ĲΡ
ǳѸֻǴһЩѣĲҽ
ҲŬ
ҵͷŮ˲̾˿˾ԵĽﶥ¥
ֲڴڷֹˤΧǽϡ˿ĺȲ֣Ƕҵƽ˵Ѿվˡ
ҰڴվΧǽϡ
ݣ
ȻΧǽһߡ
˲䣬ڿлתһȦ֮׹ʮ幫ߵĸ߶ֱ׹
ҹҶӹ¡¡ֱĿ
ǹһ˲䣬ѾСĿС
ݣ
ŵˡ͸棬վڱ߿ޱߴѵŮǰ
Ҵſվȣһֳֻĵ档ֻŵصĳҵĳʹҵͷҰ޵ëɢ
ĳѷ١ļֹ֮ͣࡣ
ֹͣĲֻ࣬Ҳվԭء
ǵɴ۾Ĵƺ㲻Ǵĵǳġ
йٶ۵ļһ
ٺ~ŵţ
һɫװһվ
ʱ
Ҳѹ֡ΪһO֣Ÿġ
ҪǣëͷŨüס߶޽ȫǽɫҽļŮ˶ҡʨء
ԽͷŮӡ
û°ɣ
Ůӵ촽ųѣĿɿڴ̧ͷҡȻױѾ޻ˣǿóĳܿɰ
ȵúмֵ
ֻʵ޷ζ
ӦòǱܵĹϵǿ־ŵһӴðɡ̼ӵĺˮҲ˵֮أϵζǺǵø˾ÿ¡Ҳѹ֡
ŮɢĲӦǿ־ζƮ޵ķŶԡ
ܹΪôĻ
㡭һ
ͷŵ˵
һòǡ
Ŷ𣿡
һǰ˾ˡ
Ҳร
˵˵ţұ󾲾Žɫâ
ร
˷㵵
ǽɫâûʵĹ֮
Ĺâӽÿ˵Ŀǡ¡ǡԹǡδ֪֡
ûʲôǡ֤ݡ
ôȻѾ˽ʲô״͸ʱ俼ǡ
ſöɫ
ѡ񣡿ҪܻǸҶԴ򣿸ӿǣҾ׼򣡡
˵ġ
ƽҪŹ࣬ҶẦµ²֡ϾǱʵڴˣ΢һ¾ͿûС죬ҲẦ˯ء
ǣ˺ԼСںļһǾۡغҵԭ
һһֻй۶ѡ
׼ҪʼŶ
Ͳõȵ롣
ոպ롣ҺġǰѾʧ
ʣµֻнԶȥĽŲ
Ҽס
Լǰŭ
Խ
Ҳֻε̾Ϣ
žౡĵͼȻһ󳵴·ִûƷζȻǸܴ
֮תԱŮ˵ˣûˣ
ԷչŵţˣĳѶߡ
Բɫ۾
ιû°ɣ
ҲǲڻӦңͻȻ
Ƶ䣬ôɿءн˷꿦Ľ֮ȥɵٶȱչʱҪ졣
ʲôʱ򿴶ú˲Ĺ졣ĻļһžǷӡ
ɫֱҡ
۾ˮѾһ˿־壬ȡ֮â
Ǿֻǡ
ôˣ
ëĽ𷢡
дʡ
ɫ۾
ָҡ
ʡǡ̽𣿡
ɶ
ͻȻǴƵضԳְ׳շӦ˵ŷ
Ȼ˫ֽҵֱۡ
㣡Ⱦã
˳Ϊ鷳ߡ
ǣһ鷳ϹϵΪϲ鷳Ϊҿ˱鷳ʱ޷޶á
û
ҵֽŷŷ˹̹
̽




һ Ů˵ƽ

1

λڽж˹³л˹߽Ŀӵвݴʡ
Ʃ˵Ͻ֡
Ʃ˵
Ʃ˵
~ֵܽġȻû˵ôţ䷸ʸҲʵס˾ʲôǮҲʵ
ȻķҲҡ
·ʲôɫգǴĳѪʹùı׶·Ҳ⡣
Ʒ̻׵֣ǹеҲȾ׵֡
ÿһСʱͻᷢһ˱Źÿһ·ߣÿĩҹͻһ˱ɱĳС
֮԰ĳɵġ
Ӧ˵йɡ
еǾһæ춼Ͻܵľףϣܶһˡ
ȻƶȱѣȴǺǡ

Ǳ˵ס̻ϴ¥
ӵɼˮе߸ݾء¥Աߵǵ̣ûпӪҵ
ǡ𣿡
̧߲ͷģǸղʿ
ԭֻ·ƽС⵽ͽϮŮԣ벻ȻҡǴĴҵ£Ȼֻƾҵָ谵ϽĴǻ
ɡ
վǰ溰漴˦ʲôƵظ
Ҵ򿪸¸شţذĥСأȻ̤ʱ¥¥
컨ĵ˿ܿˣһһ˸·ס

ҵġˡҽеŵֱ§סļ˵รûµģǲǲҽ
ף
ţڻӦҵĻ
ţţ
źһӴԸнĵĸо
˵
ᣬǿӴð
ҵġˡˡԲ㷢ž֮ٶȣͻȻú춬
뿪ҵı۰ͷһֱŵġ
⡭ǡ
Ҫ̫⣬ͨ
ⶰԢľ⻹ˡĸֻҪһϾͻϽˣȻⶰԢС
¥ĸ䣬ȫǽõġ¥ķһƤ³˹Ҳһס¥
ҵ¥
Ҳ˵ҺŮǵƤͬһԢ⡣
ҿܲˣ~ð
ͽڴӶ¥Ǻ档
ߵ¥λǰĴžҵ

ŵϰ벿ë˰ɫ֡&ŷ̽Ǹʮһֱû䡣
ӱƵ鷳ϻвܸı
ÿ۵ĻͭԿ״򿪿۵ţٴǽϿ۵ĵƿء
šžꡱһ֮컨չˡ
Ųע״߽ġˡ
ۣ
Ǹе㵻٣ֻ֮̾ҹĵط
һ仰ݣǺܸš
ƷڹʱйƷټʮ£ְ˲ء
Է価ͷĴİ칫Լ칫ӶľƵġǽľƵļ񣬶ǽҲľƵ
΢עһ£ᷢŴŵİҶҲľƵģӦò˷컨ҲװľƵĵȰɡ
仰˵ռһŷ硣
֮ɡ
õӸҵһľƣ켼˵űȽϸ߼
ʲô
ˡ
شϡ
𣿡
Ȼһ䡰Ǿ̸°ɡҲڰ칫¡԰ҶĵطҵĹ̶λáƽҶӭӻ߽ίˡ
ǽϵʱʾѾӽ賿һ㡣
ʱطͻ棬ȻǵһεľҲ࣬ԷŮԵ͸ˡ
α֨ҸŰ칫Ů档
Ұ⿿ӷϣ
ҽС
ɡ÷գұŵ¡ͻ֡
ʮһ꣬ڽĿǰסڰеɽߡ
ʮʱƾӵж˹³ѧԺͶȥ꣬ڱҵͬʱʿʸ
أ
ĿǰҵС
÷˵ű㲻˼Ц
еǲ˾Ǽǣ˶ٻܺڷԡ
㲻ʿ𣿡
ûǡҵļãҪٻһܳ
ԭˡ
ûǴֻҪٻһܹʿʸ顣
˵ѶΪƶȵߣǲвּ
Ҳ˵鲢ı죬ʿرڶ֪ʶѧʣԼӦϸĵ²ء
ǹֳҪģʿļȷ˵ƾ似ܵõǰЭľ䡰
ʵϣδмϵľ޽Լϵ޷һٻʮϵ¼飬Ҫʿݹάʵںܳ
иá
֮÷ձ˵ߴӰ칫ݸҵƬ
Ӧǿʲôع԰ɣⰻȻıУһŮǰЦȫûеĲЦݡ
ķͷĶ̷ϴ䱳ģ˻ÿʵӡ󣬵ǰŮһģһ
ԭˡĲ÷գá
ȥһҵýҲ³ѧԺͶ
һ뿪ĸߡ
ѧס޵ÿܶһε绰ϼңǸȴԱƵ硣绰ĸ㣬ΪŬѧϰΨһȤ
ǡ
ʧȥѶ
ʲôʱʼ粻
÷ջشǰ˵տʼһΪˡ
绰ѧԺѯʣǲûеõ𸴡ΪУ˵ƾ绰޷֤÷Ůļˣ޷֪ѧ˽״
Ըһ˿³ѧԺ
֤֮÷պòײű֪Ѿ޹ȱһڡ
ǣڲſʼ
Ҳ
˵ȡѧԺȷ֮÷ղùԱõķ䡣ӷ״Կóʱûס档
ʲôԭôΪģ
ǱĶ
Ϊţ̡Ÿȵȱ޽϶̵ʳƷȫˡ
͸ЩڣǶһϵĶ
仰˵ûһĶһĿжϣʾһڶûصԼķ䡣
ôб𣿡
Уڸ챨ˡ
θоΪ³ѧԺǼѧǵϽȻ÷ʲô飬ɹϽʧ߾סصľ츺
ǡ
ֻʧ˿ǼǶѡ
н𣿡
÷ҡҡͷθоûаõʧٵ̰
Ȼأ
һ⡣
ʲô
ɡ÷ոŰ칫ҵ۾ǿ⿼ǹôʣ˵
ҾáǱʲô¼⡣
Ӧðɡ
ҲôΪ
𣿡
ģֱֻ
ֱ𣿡
ǵġҵֱͨ׼
һվƵ칫ǰ沢վ÷Աߡ
̧ͷҵһɥһ̧ͷ׵Ů
һΪѾþз԰ɣ
ԡ
ʹѧҲѧԺѧʱѯʽʦѧ
ǵģô
ʹסܱߵľ񣬻һ˶԰ɣ
ûûȫ
Ȼ£ΪԼļ˰
㻹ĴߣϣܸܳΪ飬ʲô鶼ûϵ԰ɣ
÷յ۾ˮ
һһεصͷһ棬촽Ц޷ѹֵϲá
ĴѰõҲ£ϼҵĸĸҲֻһЩ˵ǰġ
ǵģһҲû
ˣ㻹ûκ벻취£Űһ˿ϣɵ̽ϡ
ģ
Ȼ䣬÷նӡ
ϸ˫ץסҵֱۣ·Ͽ۾޵ֺס
˵ĴţĳλŮʿӳƷ֯Э˽ķˣ
찡ûӡЩ飬űийЧ
㣡ҳáҳá
Ҳ˵ˡ
ǣҰ÷ץסֱ۵˫ְס˫֡ŵŹأԼ߸һߡȻ󡪡
֪ˡ
Լɫ۾ɫ۾
ȻĴҵ£ֱȷġʲôӦ黹û롭ǹӶء
ô˵Ļ
ǵġ
ҵͷӦȻ¶ѵõЦݡֻǣ¶Ȯݵһױء
ϣ
Ұͷ§ڻ
δ¥´ϯޱȵĴϢ
÷յʱǸСȴʹҵġ

2

һعʱ򣬲ŷֿһûӵ÷Ѿ˯ˡ
ͻȻ˵ĵһ㲻һֱûкúϢĴ˺üء̤֮ΣյϽ֣ҲΪ۹ͷж½Ĺϵ
֮ڲ°ûҲûƢ
Ұķ䡣
Ƕиľסռ䣬ȻխҲԡޡȻֻһŴ᲻㡪ȻҲ˹ϵ˼
֮ڴϲЬӣٰëûбѵļ
˯ֺ޷ӣίˣ͵һ£һסͷ뿪䡣
ŵ߻ذ칫
ô
Ҵӳͼϴ̯
Ȼڵͼĳһ㻭ȦʱϷ
~
ѹӦʱǽ֮䷢ꡱַ϶
ǵ϶̽һŮˡ
~
Ҳѹ·ҵĻӦ
ˣþò
仰ӦҪ˵İɣ
סⶰ۹ԢеһλŮԡ
˭֮һֱû
ڹӴ
~
ű߽֮תĴ۾ڵ
ҿԽ𣿡
ԣҪһ㡣
һ˵Ҿʳָ촽ǰ棬ָš
˯ˡ
ָ÷ա
ʲôŮ𣿡
ЦţŻСܾȵ塣
ʵǲСֲ̫زԼϸʵ˾óŲסȳƵģ¡
ʵ˵֮޷ģض·ֻһֻһ͵һʮ幫ֵߡߣҲǳıӲͦ
𣿡
յýżŵصķʽ칫
Ĳ¶ȹǺɫʽ˶ѾĹ
ǣίˡ
ѽ~
üͷβ¶һӣǱװġ
ѽѽǼҵŷ㲻˼Ұ
ûҾίϴһֱصԭ
ܶԷɶ
أ㻹ڹ
~ǰ
̯ڰ칫ϵĵͼָƽж˹֮״ٹ·ڲķΧ¥۴αȣĽֵҲ洦ɼһҵܹ˾
ǿ³ѧԺ𣿡
ץвβǣ۾ŵͼ߾ͣڵͼϵĺɫȦȦ
θоλһ
Ҳȥء
ţ
ҵû˵ԭ뵱ʿ𣿡
ǰ
ʿרŻأλ÷˹۹нж˹ͼУж˹ѧԺΪ׵ѧУ³ѧԺһ
ѧûж˹ѧԺôˣרҵʿıҲж˹ѧԺߡж˹ѧԺֻҪ룬ҪԾܹȥͶһ޷ͻ̱ѧϸƶȣ³ѧԺˣϣܽϵȵĽô³ѧԺһѡ
ʵҲȥûơ
ǡ
ɵˡ
ָڵͼϡ
ҵǮֻöѡ
ָ˳ŵͼϵĺȦȦָȻúֱļȱˮֵĹϵоЩ
˵˲пʵ
ڲԼĲǰѧѶˣ͵ʵ
޷ɡβȫԼϵɣֻܿάŮǣš
ֻǶѣж˹޴ֻǱһǡ
ⳡľֵˡߴһʼûдĵˣ޷յۼϽ֡
Ҳ֪ǴʲôʱʼҲ֪
ҵ
ǵѡϽ֡
Ȼأ
ҵ̧ͷ
㲻²𣿡
ˣҲ
˵ߴ˶ڴóģ۵ССļĶ
һӡϸС֡
ҹӴ
ǿͻ𣿡
Ϊίˣƺǡ
Ǽ١
~ԭˡ
Ҫӡලɾһһĵλ
ӵȨķϷֳ֡
һַһڼ¹̶ְҵҪڼȻְҵ죬ֻҪǶڼܵõȨõһȨ
ڶַǴ¾ٻ˵ְҵ̾õȨ
Ȼַʿ޽ᾫԼȻ״£ලԼ䵽ʿϡ
ǣȻԼǡԼҲпܽǸʱӵȨԼ齫ٴαɾ顣
ΪԼĽȨ仰˵ӵȨɾ顣ල뿪ʿɾ飬Ǹ羫εļ١
Ҳѹǻô
վŶ
Ҹ˵㲻ڡ
ƴüͷɼǳҵļ١
ɳʵ׵׷ʲôʱȥġʲôʱȵȡ
Ȼ𣿡
Ǳ飬йǰ񼰵·ͨİӡ
һᱻζҲΪ档ھܶȴ޷ּҵˣҲѹֻ
֪ˣлл~
Ұѽļž칫䶪
ôΪûȥ𣿡
ҪôҵĻɡ
~~ǵģҪ̫Σյม
һô˵һЦŰ칫̽
֮ҪСľͶˡ
ЦЦؽǣ촽촽ǡ
벻һ˲䣬淿ͻȻײƵش򿪡
Բ˯ˣ
÷ա
һͷҷ֪ΪΰѾһŵĴ½סǰȻ˳


ԭء
Ҳѹ֡Լ˯ˣһԼҽһӷȴײҸŰ칫ǵһĻҲѹὩס
ǡǸ
˵ˡ
Ǹ÷գ˵鲻
۾ûпͼ͵ңֻǺŵذ壬Ȼˡ
Ǹˣ
÷һתطһ׼Źϡ
~㲻뿪뿪
ʱס
ҵѾˣҪȥˡ
°칫־ٵǰ÷Ӷֻͷ͸ﲨ

˵ȥˣֳֻһЦһ÷εʼ硣
ǻûȫ˯Ѱɣ÷ƺûʲô״ֻŰѡظЦ
ľưҶͷϽ֣ѾȾɫ

3

ŷͺ򵥳֮Ҹ÷ȴʧߵ⿪ʼ顣仰˵ǡ㡱
ӡ³ѧԺǰĹվƳԼӵĳ̣ͽĻӦʮܵɡ
סլصһǿ³ѧԺѧᡣ
ǿǿǸֽˮĽէ֮¸оͨı˹ԢֳɶŮᡣ
ǡ³ʱ÷ղ˵ҾӦòǽȥ
ָѧķ䡣
һǰ׽࿪õķ䶼˲ٹо̽ͬУִֻ
ȻܻǻῪǽȥֻΪ˴ĿģֵΪȷݶʱ䡣
õĻܾļءһŷԻ͵״ֻõжøѡ
źǣҿûôֱ
ҶԿɰί¶󵨵Цݡ
ûǽȥŶ
ҡؼЦ
Լȥɡ
ȷûӰ֮Ƶ档
ˮǽ֮ĳʪӲݴһ̤Ӳǰһ̧ͷŽ

ָõķ䡣
ǱߡӦðɡ
÷ָķǶ¥롣
Ҽǵòп͸Ĵ
ã
§ס÷յֱһߡ
ۣ
ѽѽһ㡣
ֱС
Ҹ¥ǰֱ÷գһֻյĴȻֱ۴
ûдƴֱֻ۲ֵĹϡķ֮䣬Ҳνġǽ
÷Ŀɿڴؿǰľ
һο𣿡
ףǵģ
ҲѹһɹӵĶء
ҰһڲһЦ
ġ౾ͺֻܴҪǺûõľ飬붼Ϸлʯ˵˵ܹеľء
Ĵڸ๲š
ˣ淶Ĺ뷨ɻЩϸҲ˵Ȼ¡
סΧڷ¾ϸƣȻôǽǷָǷΪ
ǣҹô࣡
Ҳܷʲôжϸ񣬶˵Ů޵еĶ
üˣ
ҵִӲֱӰѴ򿪡

ʿְҵһ仰˵ϡ
Ͻ͵ĻһֽСֵּҡȻҲңǲûжĲ
ʵϾְ͡ҵĻʿ֮ʵְҵ
ǽľҵҵҵҵҵũҵеں󿪷湤ѧΧ˵ǳ㷺
ǲָʿְҵֻ֤ˡԡʵʵϣҲ˵ĻûоĴڡ
Ҹ޳뷨
Ȼûм飬ѵʲ͵ÿ𳵸򵽴ܣӡˢ˹ӡˢҽΪƻ߻ͰѪСÿʯ
Ц˺òá
û飬໹ܹԼķʽƯ档ҷãĴڵฯ˲ӰԲС
Ǿһ˵Ҳʵ
ֱܹ˵֤ʵģҲʿְҵ
ͬģʿҲ辫ͬȳ̶ȵĶܸ辫ණ˵ΨʿĴڣܹά뾫ԵȵĹϵ
ˣʿ˵ִ֧Ĺؼ
ΪˣǲԸѵ
ԭ˰~ȷκҳߵļء
һ˷ڵ֮˵
÷õķ䡣
Ҫһ仰ⷿ䣬ǾǡխΪⷿ򵥵õ˷ݶ̧٣ݻ
Ϊܱˡ
÷˵
ȷء
ж˹֮ԶѧԢ൱ࡣ߼ӦʩƵģ˵ȱȽǡ
ˣѡϾɵѧᣬӦþֻнǮ⡣
ľƵķڷһСԼӦ׼칫ΡҾߵĻֻһСܸС̡
֮ǵûеӻſûСװǽϵҲֻѣһֻпֹɵּ
Ľֻһ̲ŻûǶֵģⷿϰ൥ʱʹá
һֽ䡣Ϊⷿû¹ױ̨ϴϴõ·ɡ
ֵഺ껪Ů˵ռʵںܷζ㽻Ҳ˼ɡǾһ˵ֻ֤ŬΪʿȤѡҲ˵κҳߵɡ
Ϸƽ̿鼮ʼǱ
ִ򿪽̿顣дϸС֣÷õ֡
ʼǱҲ࣬ӡˢʵдĹּ
̫˰ɡ
Ұʱֽҳйһ֦ԶǦʡ
ҵ׷֦ʣŷϵ̨ƺ˸
ƬŮԶ¶Цݣ˼粢ż硣
Һ׾ϳ˭
һ÷աͷڻ̣ЩᣬûȻһǡ
֪ʱߵԱߵ÷գƬ૵˵Ķ
õ֡ɡĶ÷꣬ʮꡣ
۾Ӹ÷ճú񣬲ĶȽϻãΪͷֶĶ̷Եʰɡ
ȥء
ǸʽǽҪ¡
һλ䡣
һ漰˽ȻǸһϵҲûС
ʰɡ
ǵļҾƶǸԣأ
ף
Ҳɣ۵ᡣ
ǵġ
ǣڴĴ¿൱ǼװҲưɣ
˵Լҵ
Ȼ֪ƽ٣ʵڿݡ
ûҸĸǮˡ
÷յЦݿЩ
ԭˣ㸸ĸǮ˰
Ƿҵʿ޷ָǸҾϵ֧Ԯ
Ǿһľ~
ǰҸĸҲ˵ͬĻ֮ǰж˹÷ҲǻԼĴҾ͹ѧԺ򹤸ܵ
ȻָŴ졣
ҴѧԺҵʱ͸ҵģǱҵ˵ʹμӾְɡ
ҲɵÿЦҪô߼Ĵ²μӾְᣬӦûԹ³ӡɡ
дȥ𣿡
÷տЦ˵ûСҲ˵뷨һء
ףô˵ѲǸҲǡ
ǵģҰְ֡
ܳտʼŮλð뷨ĸĸûǻᱻƴŬģ򶯣Ԯ
ô˵㸸ĸ̬΢
ǵġѧʱǾ˵Ÿء
ʲô
ڼڻûʲôңΪ÷յĻػͷ
ţ
ǵģȻǶ߼Ļֻ֣ϰõġǴÿе֪ҾѧڼûԼĵţʵϰʱ˲ٿͷ
һ£Եһ£
ʲô
ٴλڣ÷տҵľٶҲתͷ
ô˵ĻĶĵŲǴѧԺϰõţԼ𣿡
ǵġ
أ

ڣŲ
ɡĶͻȻʧȥѶҲŲˡ

4

˵ÿƽʮλʿܹʽ
ӵʮʷУ³ѧԺÿپռ˵ֹʮʿļ¼
һ˵صĽü궼ûʿʵҲΪ档
ΪҪΪʿ£ͬڡĴľ֡
øոǾ仰ô³ѧԺǲˡΪʮ÷ڣѾйưҵʿ
ǡ
ڸʻ÷ʵ
ΪʲôѧԺأ
˵߸Ÿʻĳ·һࡣ
Ѿõ³ѧԺУˡ
λθߣΧص
۴αȵĴ¥֮Уһӵݶ߹ŴĽɫơ˿׵Ľ˿̶ģϵľдĵȻǡ³ѧԺ
Ұѳͣ·棬汦ء壬汦ع˾ĴͳȻܺͣٶȹּ̡˳һᣬķߡ
ҵİ
ƽƶʱҴĦгΪԭ϶ǶжϴΰƵĳͣѾǺܾǰˡ
ֱ֮
ֱ
ûֱ
ϸһ÷ؿԼ¡
ιιιǲǻνҵкŮӾɥǿ޷ܵء
÷˵Ȼ˵ֱɵġ
ɡ𣿡
û̽Ŀǰٵ⡭
·ഩͬƷѧѧԺȥ
Ķʧٵɣ˵ԭʲô
һ÷תͷҡ
Ʃ˵ҳߵĻܹںѶ޹ʿ£һŵŲ֪ȥʲôط
ⲻܡ
̻ش
ûǲܡ
ף
ƲΪʿܲ޷֤ԭҪ˵ĶҳǺܲȻ
Ϊʲôôأ
ΪϵıʼǱﻹűءǡ֮áԪġ֮ɡĿ
дһһֺСҿѱʼǱϵ
ң̿ǸֵҳҲպ
ڸʻ÷Щͷƺ̫ҵ˼
Ҳ˵

ûôĶ뿪ǰù飬ҴȥԺټ
˵ҳߣʵЩѰء
ô˵Ļ
ûĶûлᣬǻز
ǡ
÷ս˵䡰ΪʲôһС
ĻһԡĶѧУصḴϰԤϰΣȻʲô飬ŵ֮ûٻ
ܽѽ̿ʼǱžͳŵɡ
ҾӦҲԡǲǵγ̻õĽ̿ʼǱֻ̯϶ѡҪٵųء
~۲Ϊʲôأ
÷ɰ۾ֱҡ
Ϊˡ
ȷ𰸡
Ķڷ
ǣǻ֮ʧٵĻ˵ӦڷŶԡ
ô˵Ļ
ֻصŶ
ǵġ
һθĶ˵ʲôʱ򣿡
÷ջشǰһϡ
ĶÿụһΣҲ˵ƽʱӦû绰Ŷ԰ɣ
ǵġ
ûд
û绰𣿡
Ϊĵ绰Ǻʽġ
пÿ䶼װ˵绰ֱӰԵĵϣԹܶûеľɻ͡ǣ˵ĵ绰ֻһ
ӷɴ绰棬Ǵĵ绰ǽӵԱĵ绰Ȼٴתӵ䡣
ԣ÷վܲ绰á
ǵ˵ʱĺܵģԾͲ˵绰ȥ
ĶڣԱתӵʱûӵ绰
ʵϣ÷ҲǸʱ졣
ȻڣĶǵûлᣬȫû硣
ȻǼ·ֱѧԺ԰ɣ
ǵġ
ǣѧԺĶʧһ¶ûвȡκλж
ôԵġʧ١¼
ѹһֱѧԺΪʲôûжأ
ʱϿ졣
ҰѳŴ򿪣÷Ҳæ׼š
ʣҪȥﰡ
ƹĳͷ÷մ򿪸ʻĳš
˵ҵֱ
¶΢Ц
Ķûвȡж𣿡
ָѧԺ졣
˼ǡ
÷صɴ۾ƺˡ
ʲôܹ𣿡
Ҷ÷յͷֲһ䣺ֱֻ

شߵ¥ߣҿĿռֻ̨ݸͨ¥ϵ¥ݶѡ͸˵ӡ˵˵ѧУ˵ȽϽӽ칫¥
Ǵ˵ݵ¥߿ռǰһŲİ칫ҡǽ񴦡
Ǹ˼
÷վڹ̨ǰ°͸ŮԱ̧ͷ
ʲô£
¶һ²ؼ̬ȣó۾ǶԶ÷յ۾͸¶ǳԷ˭
Ǳҵɡ÷ա
𣿡
÷վúܲ˼飬벻ԼѾȴ޷Էϻְѻȥ
÷ϴԵҲŮ˰ɣҵʱΪ޷ȡִ
ڣʵ޷ԷΪʲôҪװʶԼ
Խ˵λС㣬㻹Ӧöԡ䡱˽һȽϺð
Խ÷յļ򣬽Ļ˵
ΪУɡĶС
˵󣬵ָСҵģɤţһͷҵӦҲ֡
֪ģѧУʧٵŮѧУ֮ûᣬѧУѧʧٵǸŮ㲻֪˿ξûɡĶС𣿺Ŷ~
ʱڽ񴦵ȫ߿лӼܽʦָý̲ĵѧ
֪֪˵СɣйɡĶСɣ
ŮԱæվ
ǸǵģߣѧԺ
ãһĶӦûѧԺﴫɣѧԺҪƺ࣬ǹƨ£
ҪǿԷ̬ǫƲˣֻẦԼͷ
ҶĿɿڴ̧ͷҵ÷աЦһ¡
Ǳ񴦸ĵطǶţһͨѧԺңһǻҵĴš
λԵһ¡
ŮԱк֮󣬻Żŵ뿪ҡ
дʹҶйҶֲＰ˷Ĵ͵ӻ͵ƤɳǰһҲǳ͵Ĳ輸˳͵ˮ̻Ҹס
ϲûʹҲ˵̻Ҹֻװõġ
Գ𣿡
Ҵ׵ڴó÷³޵̺Уȷ÷յͷӦ֮ŵһ̡
ҵָⷢɫâ̵֮ȼˡ
ǽסǾӵеġ֮һֻҪʲͷţܹʹءʱ򣬾˵ۿǺף˲ű֮Ϊס
ҵʽĴ
ҵһǻȻ̻ҸװʣϨ̵ڲ̻Ҹ类Ťתʬ塣
˼
ղŵŮԱŴ򿪣Žһӡ÷ռ״ǷԵվ
รš
еֻôӦǿ³ѧԺѧԺ
ǣĸоҶӡ
һͦװϡͷҲ롣ߵģֻûôߡ䳤໹Ϊٲϸ¶ʲô֮
Ҷǰ˵ӡʪʪġǸ˲òһҺҳоˡ
һλǣ
˿һ۲ֱ£ûж÷˵֡
ΪҲţûʸ˵ûò
λǡ
÷պòûĻ˵ꡣ
ŷ˹̹
Ҷǣơ
һ˽̽
˵ǿҲУǸ˵ȻƲ
̽𣿡
ʱ򣬸ղŵŮԱ߻Ѳ豭ϡһ뿪ѧԺϰ豭
Ȼأ
Ҹ÷ա
ұУУʲô𣿡
ʱشǵġŶڸոĴǹལ÷ƺҲֳȫȨҴˡ
λɡ÷СҵίˣίҰæѰĶС㡣
ǸУ޹ϵӴ
ѧԺԥػش
ȻشʱץòĻظǳ㣬ֻ֮ʾҪ̫Сҡ
㲻ú𣿡
Ұ֧ϥϲǰ̽˳ٵһ÷³ޡ
ѧԺб𣿡
Ļشǡ
ΪʲôҪ
ɣˡ
ǰĶС뿪ѧᵽѧԺϿΣ֮ûٻᡣҲ˵ֵĳܿѧԺڡ
~
ӦǻӦɡӦúú÷սΪѧԺ㲻֪ܲǼ°ɣ
༴ڵ顣
÷Ҳͷ
ѧԺ㱨𣿻ûأ
ʱһҰϥϵֳǰ˷ȥôĴָӲɫľ׻С
ɫǰһ˲ȼȭͷôĻ棬ʧֻʣ»硣
຦»桪ǱܣܹѹҲ޷ҰɢʱѧԺѱ൱ʵء
Ҳûб
Ϊʲô
Ҳ˵ǸѧԺûйϵ
ǵѧҮ
УûȨֹѧ˽
ҸоԼ۾ʶ֮
ι㽲仰Ŷ壡
ָ۲ļǺɫ۾еĺʱݳΡ
㴴˰ϣʿСǾһѧУҮôУڵʱҪǵİȫɣⲻĵ𣿡
뿪ѧУ֮ʧٵӴҲûлᣡ˵ѧУʩ棡
ҶѧԺ³̵ȻЦһ¡
ɣ鶼
ѧԺһüͷ˵仰˼
˵ǣĶжҲ˵ºܲ԰ɣеԲԣѯʹĶͬѧ𣿡
ò׸㶮ˣ΢һüͷ
֪ˡȻĲ鲻Ը˵ú󾯷
ţ
ʵϣھǰ뿪û취ҲͬϯɣȽϺý͡
ĻҸ÷գǲԾػԷ
ʱ㣬ˡ

ѧԺĻӦű򿪼ͬʱ
Ǹˣ
߽һŮԡ
·ģ˻ϵխȹ᲻ѿ߽ںֱͦƯľƣװǰڷ·Ƶġ
һͷĶ̷ʾǿʶüë۾һ¾١
Ǵ塤ٿѲ鲿

ҲԾվ
ף
ŮҲ
ٿţ
ŷ
ĻʱͬǶΪ顣
ô
롰⡱ʱѾ̫٣ȻɳϵѧԺõ̧ͷҡ

֮ô¡
塤ٿѲ鲿ϽаӷΪѲٵУе³ѧԺѧԺĽ׶Ρ
ʱǽ죬ʱ
ԼݷѧԺٿȴһ벻طꡣ
֮ǰڲݷɱʱʶҰԵNICE GUY仰˵ҡ
һ
Ȱ塤ٿ̾ԥһ֮Ա£ҾͼŮмš
²豭͹ǰѧԺ˵ֹĿǰΪֹȥ֮ܶͽ˽̽Ѱ䲻õıҵΪֹ
ٿ͵һۣ̾˿
ʲô̬Ȱ
֪ˡôλ˵Ҳûϵ
ͷӦѧԺɱ࣬Ǹĸо
Ҳû취°
ô
ٿű˵ߴϵĹ°ǣ°ԷһһΣЩ̼ûϵɣ
ȷϵĶңԱߵɡ÷ա
÷յ˵ͷٿ漴óһŴߴƬϡ
һźڰƬ
ʱ÷յĺ˻Ƶ
ǰϣȵŵǿн紦ԼغӺӿڸֵġ
ƬӲݴĺӰǰǴӲݣǺ档
⣬ԼмĵطҲӲ쵽ӰˮĽӴʲôǱߡ
һ۾Ϳó¸Եࡣ
ιǡ
ϴӦǴë°ɣͷһˮƮɢ
ļٵģɲڿЦҮ
ɡ
ٿ϶Ե૵÷˵㲻Ҫᡣ
̧ͷԿٿŵ÷գ촽ͣ
ǲãġѾ˶ԳݣɡĶ
촽̾˿
ͬʱϵ˲ýţ̱סָ谲οƺҲʶ̻ա
յϵش󣬵΢΢ڲ
ιҲæô˵أ
Բ𡣡
ٿֻô˵Ȼ򿪺ɫֲᣬʾ롰ģʽ
ǰķרѧУ꼶١С㡣
ȷֲϱ˵֣ѧԺص˵ͷѾ֪״
ĿһѧУӰž䲻ˡ
ô˵ĻǰĶͬһʱʧٵģ״ҲĶ
ԼͨѧݣϸһѧУϿΡҲ֤ʵѧУﲢûʲôر״
ѧʱҲƽһ󿴵ô˵
Ȼûлؼˡ
㣬ݵļ򾯷ǺڸоҲסصϽ֡
ʱǷ鱨Ѿ齫ж˹о֡
Ϊǵһʧٵˡ
ʲô
ж˹ʧٰ
˵ʲô
һϸµߺţǿзѰδŮ֪ͨŸܣθоͬѰ£ѰҶǱˡȻֹ죬λҲӻʧ˿ڵı
Ȼ󣬽ӶϷƵİ
տʼû˾Щʧ˿ڵİʲôϵ
˵³л˹оĳ˵ˡӺ֡仰Ǹ˭ʵҲ֪𰸡
³лоָɵĵط󣬽űоܲΪ״鼰ж˹Ĺϵڵλλж˹ĵ㡣
ΪǴģ¼ѲжܽС
Ȼǰ죬¼ڷչ״Ǿ١ݳΪһֵߡ
ǣɱε塤ٿűеܲ
ô˵Ļɱ𣿡
ָƬеŮ
ֻ˵ԡѾιϽķΧˡ
˸ɱνҲ
ʱ򻺻˵ѧԺ
Ѿ˲ǵô£̽Ǿ죬ѧԺ¼ʲôϵƵģ
ζģڸ㶮˼
λץˡ
ӦǵҳߵİɣȻһӦõΪֹ˰ɣΪʲôصأ
ͱ˵
ٿŵ䵭ǳƽ
ȫӻϼϣϵҳߵİ
ôʵأ
ٿŤת򣬼Ǹ档
˿ϥǴҵĽš
ȫѲСֹĿǰΪֹͬ١ڣһʮ˸䲻
лɡĶ
Ǿˡ
ʲô֣
ʧ˿ôϡ𣿡
ԣһҲû
ѧԺ޳ҵ˵
ʧ˿ڵж˹Ҽǵһǧ˰ɣ˸ѧԺ޹أֻҳ߻ʲôŰɣ
跨ѹǹ뺣һĳ嶯
ϾҪǣҪȷء
˵ٿţ˻Ĵ˵ĶŶô˺Ȼ䲻ӦǺƽ°ɣ
ûи֪˾ȥеĲŮڿյؽ䱻Դڵϵļһʧ˵Ӧ洦ɼɡ
Щ֮Уֻʮ˸˵ʧٹΪͬһɣΪʲôأ
ٿٴǰ߾Ƭ
Ӧйͨ԰ɣ
ٿûлش
Ҫ˵Ŷ
ǲͷҾ˵˵ɡ
ԡ
Ӧɣ
ڣٿŵͷˡ
û
ӦĶ󲢲ѧԺķʽӦҸ÷ա
ѾҵˣҲлûϿɵѧȻֻһ滹ѧߡЩ˵ĹͨȫΪŮԣҡ
û
Ѳɡ
ѧԺǰС
ʿ𣿡
ɡ÷˵塤ٿѲ鲿ͷӦ

νʹ뾫黥ͨΨһΪšࡣ
ҪĲǵ༼ɡᱻ͸űֵġ֮Ρ˵õ롰á
뾫мĹϵ
νľ飬͸˵ǡ
壬ֻ˼塣޷Ҳ޷ֻǾ־ġռ䡱
ǣѡཨϵʱ򣬾ͻܶȵѹҲ塱Ҳ˵ġʻ
ڡʻԴǴӺʱʼûʽļ¼ڹȥǰǧǰĳʱ㣬õˡ塱Яǰ
Ȼ
Լߡ֮ΡΪľ̶Ĵڡ
뾫оѧĿǰˡԭ
ߣԭϱһ뾫иĹϵ
ΪˣŻϣΪʿȻ˴ۡ
Ȼɡ÷ֻٻ¼飬ԵԿ˵ⷽĲܡΪ󲿷־·಻ֻܹ롣
ңһͨ㡣
ı趼ѾĲȹֻѧԺǰһ
ԭ˵ӡѾʧɵһ塣
ÿһʧ߶ûԼ顣
ٿ˵ģǾʿ֮޽Լ
ߵġ֮Ρ˾˵һģһ
һ棬Ҳиֲͬĸԡþѧ˵ǾвͬĹ̶ˣԸӰҲĳ̶ֳȵơ
˵ҲڶĳضоЧʱ齫ϵġͬʱҲõ޷ŵġá
ǸʱĲ̫ࡣ
Ƕռ
齫ռҷЧҸʿرһʿҲܹռ顪ǾԼ
ȻЩʧ߶ûκԼ飬ȫû⡣
ȻӵԼʿɡʧٵʮʿû־㣬ͼ˵˵ùȥġ
ٿƺҲǸЩѰ
Ӹй𣿡
ûС
ӵȷܸܿйأֻҪûȷе֤ݣֻǵʧ¼Ӧ˵Ŀǰ֪ȫ¼֮Ƿйء
첻ǸŻء
Ծ˵仰֮Ҳ뵽̫ˡһĻëٿŷǵûûпһۡ
֮ܶ
˵ĶѧԺ
ѧԺûҲ˵ǺܴжϡȻǼˣѧԺܹϵĻôɡĶܹΪѲĶء
ǸоһҲҷˣǶͷͻȻʼΪðˡ
̬ĺء
ϣѧԺܼǿУİȫ
֪ˡ
仰ǿǿؼһƬƬȥŮ
ϣΪʿʹжϣҲߣΪƯںŮ
ȻƬһ˹
١ݡ
ʧȥѶ屻˷֣ʮ졣
Ȼ÷յáɡĶʧѾʮ졣
һͬһڰӣ˼ͺˡ
أ
ʵ
콫ʬ
ٿ̻ش
ʱҽ𣿡
ԡ
Ҳ
ǾĹ
һ˵ͰеƬ߲
ƬŽ°һ˲䣬ҾƬеŮƺͷһۡ
ȻԼá
ԣҾҲһá
ݺš
ȾȴҰɡ

5

ȻǺܿ뿪ٿźҪ
ϸ룬ӦòֻҪƬѧԺҪͬѧʧٵĿ³ѧԺʲôѯɡ
仰˵ʱһոһ㾫ͱ뿪ˡ
ѧԺǵЩ£͸ҵһݴءƩ˵Ϊ˱ϴڲ¼иҸ档
ǲվǳԹҷľ٣ڵĴδܵ˽̽˵ĹϵôҲڹκν
һص汦ء壬ԭһֱĬ÷տ˵ˡ
⾿ô£
ѧԺһֱ˵һ仰
˵ܰ𣿡
Ҳûʹáʧ١ʡ
ȻҲܲί˲ǻԼֱҲҵ硣
ûֱ÷ƺһ뷨
ǵġ
Ү~ϾĿǰ鱨㡣һҲ÷ʲôء
ᡭǣ
~Ǹѣһľ١
ûĺ㡣ҵԴйųһ㣬ðɫתʱͷʹݲȵóٷԽˡ
ǣҲܡ
ںְУ˵ǱҪģ֮һ
ǣûء
ʻ÷̾
δŶ
Ƭ١ݵƬ
һͷս÷յļ
סףʲô
~~ô࣬ȲҪ
ҿĲǼ
Ȼû~֮ǰҲʹµ£Ӧ൱߼ɣ
ףǵģӦðɡ
㳣±𣿡
졭
~Ǹ㣬ָ⡣
ûŶ
شβҲ˵áôء
Ҳǣ㿴кۼء
ָ¼򴦵װΣֻ͸ԲıĦĺۼ
ⲻǵŵıۼ𣿡
Ү
÷ձ˵߻ͷΪĵžͷǱߡ
ûΪǸĺۼ
⵽ͽϮѸʱŵıĦĲ϶ɵˡ
ȻǸղŵƬ
ϴǴë¡ᱡë֯ɣҲʲôϵȵ·ءǼë¡
ӦǼͷɣ߶ĥƵĺۼ
𣿡
÷ƺûз֣ע⵽Ǹط
˵ëµëˮͣΩ·ߵļ򴦲ûͣ١ݵļ߾άԭ
˵ѧߵ·ͷᱻĥƵĻܹ뵽ľֻһء
ŵġ
ˣֻǸɡ
ÿŶ
÷۾¿
ƴϰôá
Բԣ
ף
ǲϰɵĥ𡣡
÷ضҵɼ̫ҵ˼
ˣᴩǼϰ𣿡
ش𡰲ᡱ֮Ĭһ

Ȼˡ
Ҳᡣ
Ϊʲô
Ϊôװ·Ū
ȷ𰸣ƬȴǼܸ߼ë¡
Ǹĥ״жϣֻһӵĳ̶ȡ
Ļ
ûŮǰ൥š
Ϊʲô
Ҫ֪ͲôԽˡ
ҽŷ棬ӵ̷𶯰ĵͳ汦صص㡣
֮Ȼȥɡ
ף
÷ճϵķӦתͷԿ޳ҡ
ļٵġҲҪ
ģ黹ǻСҵĹأȻصԼֻҪ鵽ʲôͻ㡣
Ҫ
˵Ҫǡ
ԭŵϵɲȻת÷˵
֮һжֻΪұ뵽ѧѧԺһˡһʼӦþԼжأ㶮𣿡
Ωᰭְš仰û˵ȥ
ĿǰΪֹûгʲôرΣյ飬ҲŸտʼ
ǣͲһˣϾɱ˰Ŀ̨档ңǻԵİء
ҲܴĴ飬ԲУ
ʹǣֱֲӸԭΪҪô˵ڴðΣ
ʱ̾һʾҺΪѡ
ܹ㵣õ飬ǣΪ˵ܣҲ޼°
÷ҡͷҶ¶
˵㰡~
ٴ̾һ
Ŷǲּװû߷õ飬һȫѰңԣȥɣ
¡
÷һò˵ӣֻ˵仰ѡ
£
ֻƴͷϸһϥϽյڲ
Ҷˣԭô¡
Խҳ˺ܴĴأҹڰѾͶ빤ֻŮ˶ǿƵĹϵɣҺ֡ͨŮӡķӦ
ӲҪңֻǺ¶ѡ
Ȼˣȥ𣿡
÷ҡͷ
Ȼϼҡ
ҡͷ
รϼأ
ԣؼٻĻѾǸˡ
Խûϵ
û취Ү~
Һε̾Ϩ
һŶ
ףҪ
ӲҪŵ÷
˵ôϻžˣֻҪȥǱߵĹõ绰ͤ绰绰
÷տҵȻԼʮߵеǸõ绰ٰ֮ͤƻҵڵͷˡҲƻϣ֮ŵͷ
ԽѾþûôŮԻӭˡοӦܻӭķʽء
ڴ绰ʱŵ绰ͤĲֶ÷΢ЦѷŶ~
ǣҸˡ
ֻںܾ֮ŷ¡

ҵ汦ءĴ
ó˵ǰҵĹĵȼĳ˾סռһǰͻҲһ볤ǳĳǳԵ仰˵Ȼִּ̡ܺͣ
ˣԵʶܾ֮ͣԲĦгҲΪ㡣
ûˣ־ܾСͣһ
ͨµб³ƽ˳صĵ̻ᱻĦ
ƵĳĶ˳µ»
ŷ
ţ
һʻ¥ʹб¿¥ƽ棬ڳڵĸоҲƽȡ
ʣǡ
ҼʻĿ忪˻谵ĵͣ
ҵĳȫǸ߼ΪĿ壬õĶСӡ
ڵ¥й̶ͣλJ-37ҵרͣ
ֻһη̾ƯɵĶȻҵĿҲҪĳ˵ͨͣһء
㶨߰ɡ
һ³漴ǰ鲣ָǽڡҲ˵ҵרͣλͨĵǰ
һ̤ݣ÷̾
Ҳѹ֣ΪڲװɫǺɫƺɫܲѰءûиĸоֻȻһµʱиУɼƵǳһʦ
ңƵĹؼɫǽɫҵ
ݶ24KɵģҶеš
ݵִ¥ǵ϶¥Ĵ
Ƿ԰ɣ
ûж˹۹ꡣ
ҲǴ÷˹۹ĸ߼ꡣ
ݵִ¥Ĵ
ӵߵǰĹ̨жʮԶĿȵȻһϡԭӦúܸߵ컨Եúܵͣ˵Ҳȱ㡣
žƺɫ̺ǽڡ컨弰̨ͳһǺɫģȻϽɫߴ⣬ڹ̨ϵıʼҲǽɫġ
ֳпˣǴĲװƯ
ԣֻһ˲һ
~㵽ҪҽͬĻ鰡
վڷ̨ǰµģǼȶ¶ô˵˵ֻزǰ·Ůԡ
ȻͷƫСú͡Ȼ൱ƯŮһľ˵ؿϹ̨ԡ
ڷŶŷô˵ģ
ڷֻһۣȻװĮĵ߹ȥ׻˵˲˳ܡ¾Ƹĵһ仰˼ء
Ҳ˵ҵĸȫ෴
Կ׸
ķǳǸҲô
סķԱֻͷðźһӴסķͣһڽǿ¶΢Ц
ΪǱĹ涨
ҹʲô涨Ҵʲô涨ûûأ
ԽëַˡҪô˵ʾӾҪ
򣡡
ұǰǸڹ̨Ͳӡ
ŷ
ͷ¶ЦݡȻӭսǰ֮ƣͳ塣
ڴ룬ұóײķʽס
Ǿ飬ܻᱻײˤɡϾǻסҵĲӣزסҵĽš
Ҳ̫˰ɣҿǹԹĻϾ͸Ү
~ǸΪ·е
ȫûҵɣָֻŹ̨ԱȻʱǹϡ
Ǽһﲻҽ鶼Ү
𣿡
ǰҡεǷԿףȻҷġ
˵ҿûڷŶ

¶ı鲢ϡ
ѹֱ飬Ϊǽڴҡ
ȥ𣿡
а˼˵ڴϵȵĻȽϿ~
ָҷĴϣϿıСƵġ
´
ģ
ģҪæ
ǸֱŮ÷һ֮Ц˵Ӵ
üˣ
Ұ־ʱڹ̨ƴͷ
ΣǴ˵Ǵڲĵݡ
ʡ
΢΢üı⣬
žĿռ÷ʵ
ʲôϵ𣿡
Ұִϡ
侲һº𣿡
õġ
ǵִ¥
Ȼĵݸǵִ¥ȣɺɫƺɫɫɡ
ţҴ򿪾ͷķţǶҵġҡ
~
÷շȷĸ̾
ڵƹЩֻзо۹Ͷ˷ȫڰȷռĿȡ
ôŶ~
ͷ÷ΪĶиղŵƺѾʧء룬Ŀǰ˵
ǰ
ǿĿȾͲҵĻô⣬沢ŵźֱԡ豸ҡ
÷ô죬ԵЩ⡣Ѹǰ߲ɳϣҼ棬Ϳ˭ⷿˡ
ŷƷλ൱ء
ⲻҵƷλ
Ƿθ˵Ʒλֻ䣬ʵпͷָо
Ҳ˵пͷǲɺɫƺɫԼɫɫ
οһ򶼲ڶƷټĿֻаڷ䵱ʹõͶӰԼĴɳ
֮⣬ͥʽ̨ĺиƹܹж˹ֵĴششĴѾˡ
֮԰ľΪ㣬Ҳϲ̫
ǡ
Ҷ÷˵ǵģҼҡ
ȷ˵һҡ
ǣǱߡ
ǹĵطҲסǶ

ʱ˵
סôķΪʲôҪôƾɵĵطء÷ʵɣ
~ԭˡ
кܶԭ

÷ղǷҵĻֻǲϻ˻谵Ŀ
ȻĶͻȻֹͣˡ
ֱǽڡƹûǱ䣬Ӧ޷úɣ
ǰ̨ǰǽڡ
÷ڻ谵Ĺ۾
˾һеϲʱٰʽ
÷ղǵһŮˣ˶һǽʱֻҲһ
ԣ˵³˵Ļ
ûϵ㾡ܿɡ
һô˵ǰ߽

վھǽߵĵطΪڿǽϵĶ
÷ǷʲôƵػͷң˵Ķȴ
򡣡
У
شһƨɳϻ˺ü£ɳĵԡ
鷳㿩
˵꣬ҵĳԿһһɳϵһɵõֽס
֪ˣϡ
ҪúദӴ
÷մźòײҸ֮ĶԻɡ
ף
÷մӻ谵ǽ߳
ŷ

ɡ
û˵ĻӦǿûβκ顣
ʳָ÷յĴϣǴҵıҲջҼָͷˣҪǸָͷƿҪЩء
òˡıȫʩǳȫֻҪһͨ绰Ҿͻ⣬Ҳܿס
һԭӹɳϵذһšȻ󣬵˲վһӣѾֱԾŤת塣ɨеҽţǼԹͷĸ߶ȡ
ƯԾߡ
ҪܣҿǲӴ
Ȼ˵ĴЩ⣬Ӧòİɡ
㽲ʲô~
͡÷֮ûлشƺǱļж
һֱ˵
ܹ㵣õ飬Ҳ֪һ㺦£ⶼΪĿǰǷǳ״̬
Ұս涢۾
ԣȥá㣬㲢һˡؼҵĻʱȥ
ҲŰԿ׽ܡȻҲû˵ûм¡
÷գˣֻί˳ŵһ飬ǾȫίСҴӦ㣬һᾡȫίС
÷ͷѾ˵Щ˼
⣬Ҳٳŵκˣ𣿡
˵֮УЩܹĳ̶ֳϿδҲһɡ
ء
û
ʹˣȴǳҪŵǳǳԼ
š
÷ֵһͷ
ԣԹҰɡ
֪ˡΣ÷ᶨ˵·СŶ
á
Ұ֡ž÷ͷϡ
Ȼ̽סң쳤ϸֱ۽סҵţССͷҲԶǰ
һҪȳĶ
˵
á
Ҳסϸļ
ҴӦ㡣
Ҵƽˡ




ڶ Լ

1

ԼغݹὫж˹ϱӴ֮һ
Դڱߵɽ³غƽֱѣպںڸ϶֧³ȺӲȻӿķעǺ
١ݵǰҲȵŵǿеĽ紦֣պںӴ罫ٹ·߼ŵĸ
ϰĦгͣ·硣
Ǵ͵Ħг
ѽż֮ܳ󣬿ʼµϦطڷɫϡ
Ҹոʱʻڵ߳ĸߵ·ϡ
ͷиٹ·ԼغšˮȻ㣬ΪӿڵĹϵ濴ա
ҿǰ
ӴӲݴΧҲ൱᳤͵Ŀյһֱǰ졣ĵ̰ǲǽֹ˽룬ûӰ
ʵ˵Ӵ༸ǹֿ⣬ӦҲֵطɢ
١ݾͱֵط
ʮ˸˰
ϵ̾˿
ȻѾӣӦÿԺʣµʮ߸Ҳͬˡ
屻ֵʮǰʧٵģĶʮǰʧȥѶʧٵʱֻһ졣
Ķͬ
Цˣ
ҸӿڻǲĺˮʱҲҡ
ȷ˵Ҳ·ϴѰļ
һͷһֻһΪĻɫӡ
ǴڹŷҺ׵ǣ滹днǵĺɫ֡硣
Խ
Ҳ̾˿
ɫӾͣĦгĲԶ
һʻŴ򿪣Ǽһ³ˡ
˵Ħгôô죬Ȼİŷ
߶߶˵ʽ˵Ϥء
׼Խеģݵ˲ŵԡ
Լһʮ֣شԼֻʮɡ
Ƹ߼װôرƵģȴɵòϳߴ硣˵ǿǿάװͣ˵̫ݵĹϵ
ѽ벻£ƽһȴء
ָѺڿ۾ơ
еĶͷķʵ۾ľ룬۾°͵ľ뼸һġ
ǲǱʾҸأ
ȡ˹ǵļ٣Ҳҵμ١
þòأȡϴ󡣡
ǰĺþòˡ
˵߸ź۾Ƭϵңұ촽ЦݣҿҲҲô˶ĵıˡ
˵֦ľ飬벻᳤ô񡪡˵ߡ
ѾǷҪ㱨ļ˰ɣ
ȡ˵øҵǸ
~ˡ
ȡ̾šǵġ
ҪԹԸҼĻͲö໨ЩӴ㲻ʶԼǰ£һŵġ
ָҷ·Υͨʵ˵ҵġǰơֻСCASEѡ
㲻ҪҽôòãҿйԹ֧⳥Ү
ǣǲ޷ıЩеʵɡ
ֵһۡ
޷ýǮһʹġΪҪ֧ĽǮֻǻӦǸҪѡ
~ǣ˽˽⡣
֮ܶҾһвľ
Ȼأ͸Һ棿ģҾȻûвأ

ȡ۾ɵϴ󣬸оһ۾ʲô찡
˭ԸΪ鲦ʱ䰡
ȡٱ˵߸˸Լغӵĺ档
Ǹպڵ飬ܲЩ顭
ƽͣɧ˵ֿʼˡû˳顣
ҹģи׳ŷĳȥӴ
ʲô
⸽𣿡
û
ͷȡͷΪˮʾܼһж˵ƺΥ塣
ӴܱҲһ֣ûеõɵ£ڹ涨ϵĸ߶ȷУӹ涨Ĵڣ
֮Ƿ顣
ʲôʱģ
ǰӴǰ賿ҲŲòֳ飡ܲЩ顭
ȡɧڳСǶ˵Ѿʱˡ
ǰ賿⸽оС
Ȼǰϣ١ݵﱻ֡
ѵô𡭡
տʼֻݿط⵽ɱ屻ˮ

Ǳģ
ңĲ࣬Ǿ顣
׸ʲô¡
֮󡪡

ҷһ£༴״ı¡
֮ǰҲ֪ʲô£ֻ֪о߱ͬŮʧ٣һ˵屻֡ѡ
ڣҷּȷƲ⣬֡
ȡټǿĦг档
ιŷһ£
òֹͣȡȻҴУҸġ
ʶ
з
Ѿȷʵˡ

2

÷˹۹ڣͬȶԴ뾫Ĺң϶ƶַɡ
Ǿ񷨡̷Լ鷨
ֵһǾ鷨ضƶ̷
ʵռеķ˵鷨ȴԶķɻ١
Ʃ˵һ

һ/ࡣ
һ/÷ɡ
ڶ/ùΣࡣ
/κʧĿԡ

ȻûʲôĹ涨ںĵڶʵΪơ
˵鷨Դķɲͬ
˵һ죬ԳǴľЩʱΪߡ˾ȵǡо鶼ԹЩ
ֱˣ
Ȼʲôʱʼ鶼
ôΨ鷨ܹĳ֤֮ϵĳϻụ֡

ݣ
Ҳо鲻ع涨Ʃ˵ҡ
Ӻʵˮǽң¼һϵķװ
ǽҪʻֲʱõ
ʻֻڴ͸֮ĿĽӴ͸ʱĿĵغٹ塣Ǹʱ·ʻٶȻҲû취£ᷢٹʧܵ״
ѳҲǰڳϵĸ񣬶һǲƵĸ
ҲִˡˣǽվϵģϤǸַֿŷ
ô
һһȣֻһŽշɱ羰ȡ
񿴲һ棬ΪʲôôƵĸоأ
һ¡Ȼܲл΢΢Ĺζ
߰
ֲڴյϿһˡ
ȵľͷҵĿ꣬վڽյķǰ״ȷû֮ʹš

߽ĵطשķ䡣
˴է֮ºҽԺңǡ
˵ǺϤĿռ䡪ʬҡ
ⷿĵذǽڶשǽڵľͷһŰ칫ɢһЩļ롰桱Ķ󣬾ⷿ롣
ȫûҲûбĴϡڽƵĽ̨ϡ
ȻƬϼʵʡ桱ȴͷһ⡣
ҴڽϴĴָȷ١ݡ
~
Ůк
Ƥ΢ţ۾͵͵ҡְ״̬֤ʲô
ļҲܲ԰ף촽ûκɫʡ
Ҳ֪ǸʲôŮԣҲ֪ʲôʲôʽ˵ֻ¶ʲôЦݡƽĶʲô顢ϲʲôĵӰʲô֣ЩҶ֪
ͷζڴϸܲ󲻹һãҼеֻһ߱ʬѡ
ʹˣʹĸо
ʵϵ˵ѾʱŲ֮⣬ûлİ˸δôͻȻ˺顣
Ȼڣ¹µűĽ̨ϡ
޷ܡ
޷ܡ
һǿ¶ЦݡûжԳμŮ¶΢ЦǸ䵱ˡ
ǸʧһӴ
ǣݲûлӦҵЦݡ
˫ֲڴŲ˵ǰս۲
Ҳ봥
ܹģֻа˸ˣԼȨʬˣȫǡ

ҼԵѪǵűɵĺۼ
ǻһѪϸĻֲᷢƤѪĺۼ
ŵȷᣬ˵оܼ帺ơ
༸Сʱǳ༸ű
׼
Ǹű򿪵Ķͬʱ
Ȼй̽ʻܵͷϤ
־㣡
ŮԵ
ҰţֻҪҼһŮԣ;ǶԷֻҪһΣڶμʱҲܹԷ֣ΧλöǵһȻҲҪԷϸΧλ
ңҶԵЩŵҲӡ󡣵źǣƺǵˡ
㣡
ιιιҺòã
ҹԹ԰ִӿڴһһת
ôûɫ˵һ۾ͿóɣҲæ
վڴ󿪵ķǰɴ۾塤ٿѲ鲿ǹǹֱҡ
ϸ룬Ѿڶǹ׼ء
ŷ
ûҡ
Ѳ鲿
ʱһ۾սսش̽ͷŰɫۣӦǷҽɣ
ٿŰǹ£ͷ۵ӡ
š
ƴתԴ˵Ļ
һλŷҵѡЭѲ飬Ǵûء
ף~
ٿּٵضİ˵
Բȸˡ
ǣҷ˫߽ǡ
ѽ~ǲ̫絽أ
ҿЦ˵
μãŷ˹̹һ˽̽
á
ǴٿԱֳƵظ֡
ԳĲ׵£ȻǷҽ
ָ̣ŷ
ٿŵȻ΢ЦûЦ
ǡʶһ¿ôƨɡ
ʹҵɴ۾εضʼ磬ûЦ
ʼʬˡ
ٿװ⴩ϳʽ£ҽһվڽ̨ǰںǵͷŽʵĹ̡
ʬķҽĲ׵¡
ҽֵʱҲһ˵ڣðڽ̨Աߵ¼¼˵ÿһ仰
١ݣʮ꣬Ůԡ
ûʮꡪʮѡ
ߵļѪƤ״гѪĺۼ֮ⲢûԵˡ
ģЩҲκ˺ۡ
Ĵָĸ·ԼǼ伡вˡֳĴָ⣬ĸָͷָһвˡ
ΪĹϵΪĹϵ
ǳ֮⡪
΢ˣβΪĵ¸Ƥף֮ⲢۼҲûи񶷹ļ󡣡
һ塣ȫѪɫ֮⣬˯
⣡
׼ʡ
Ĳ﷨ҽ֮
ٿš
֮ԽΪҲ뿴Ůزпģ֪ҪѺܶʱ䡣
ʲô£
ƺҲ֪ϻͷҡ

ʲôѲҪ
ٿ˵ҵؿڡ
ιιιι
һƣһǰڱƵȻֻˡ
˵Ĳ﷨ҽԼ幫ߵĵطѹ˵
͵ܽȥ𣿡
Ҳ~ֻҪʵشҵ
ٿŵķӦ̾˿Ȼ˵ڱܿ⣬Ȼİɡ
ϣøҿء
ٿŲûлش𣬶ֱҵ·Һɫ۾ҳʲô𰸡
Ĳ﷨ҽǣ߹̶סѱпز԰ռɫߡ
Ϊʲô
ԸøҿĻҾͽ͸
Ҿܾأ
εʼ硣
Ǿû취ֻԼȥ
ҶηǷֶѾһֻۡһֻҮ
ȻѾŹһΣû᲻ٷŹһأ
Ȼ͵
ڵҵٿű󣬷ҽѿʼжعǵҵ
ڰ㲻Ҫô
ٿε̾³ʲôƵؼ̡
ŷˣ
սʱˮζһૡ
оܲ侫顣ط˵ѾΣร
ô˵Ͳ~
ҵĻشҲૡ
Ұս˵
ҿûнŹŶԼµġ
ҵĶӶСֻٿ³ϢζͿ֪ȡ̬
ǣҲûвл㣬ԲŻ㡣ҴԼѰҡԼȷϡ룬㶮𣿡
ٿһһ˲Ǿء
ǡ
ûаѻ˵ꡣѾ˽˵ʲô
Ҳ˵Ѿˡ
ȻٴһưɣϾһл˵
˵̾С㣬ʧٵȫŮʿҶûԼ飬˵ûɣ
û
ǣӦòֻɣ
֪Щʲô
Ҵƺһء
Ҳ˵ֻҪϸҿҾͽ͸
ðɡ
û΢Ц

ȷϷβʱٿŰѽ齻Ĳ׵·ҽȻһ߳ʬҡ
ݵķﲢûлˮ
ʾ
ҲпǸ
ǰٿš
˵ǳ׶ķʽͣǿԡ
ͷֹβˮӦ˵ֻͨҪ̽ˮֹܹΣʱҲᷢε״һͻ޷Ϣ
Ҳڿ
ǡ
ء
Ҳ˵˵˵ʲôܵʵܴ
ǵģû
ʱٿʲôı飬Ҳ֪
Ǿࡣ
ĵطǱܿ⡣
ӻֿһķ䡣಻ּУҲճüխͨ
ڲּϵĹȻǡӻֻÿһӻװܽ
ٿǶļ֮ҪƷϾ׼ˡֻԱѺüܽڱܿϡ
֤
иϵƣǾǡ
վʮŮǰ棬ٿŻͷңӦѾ¼Щˡ
㿴ɡ
á
ܷڴСͬ͸һһڷϵģǷֵʱϴĶ
ڲΪʪԵʣȫɫÿһﶼʪʪġ
ǵۺɫĴë¡ƽЬӡ£ԼƼ򵥵ƽָ
ֻЩ
ǵġ
ôûж̿ڿأ
ЩⱣܣΪǳ࣬Ҫ𣿡
ˡ
Ҵóʲô״
ֵʱﲢûҵļ󡣡
ٿּһ䡰š
Ӧû⵽ֺ
ԣأ
ҵȻøͳ
˵û⵽ǲеĴ𣿡
ǵġ
Ǳһͷٿš
Ȼ󣬴˵ľǸĻ
˷˵ҺǾ׷ˡ
ҲɵöĲ
ǲҵ߰ɣҲͷ˵ô𣿡
ûʲôֻǾȻܴݵ˵ôĻ
ΪǾٰ
˻شٿϲûκα飬·֮һ͸Ľ硣
ţڽ˵ˡ
ҪǳԵֳķܲ˵ĻһĸԸسԵ
ء
ҲԾô˵֮ͻȻ
ޱٿ˱飬죬Լ΢Ǻȷķŭ
ôᡭ
Բ𡭡
ҵؼ֮һҵû˭ôҾǰõҵʽйذɣ
ҿˡ
ֻһ˲ѡ
ʵҲûʵʿǸҲûʲôֻǣǶλġ֮ΡϣҲſü
Ǿ仰ǷҲĸԸسԵ仰ȥġĳˡ˵Ļٿ򱳸Ǿ仰һ·ߵڡ
Ǿ仰һ˿ȴ׵ľġ
Բ𡣡
ûϵ
ٿһֱ޷ֱңĻ˵
֪Ҳ˵ġ
ҴӦмһ¡
ʿ
ף
Ҿͻ޽ԼŶ
Ӧܳ׵׺ҵģҵꡭԼ
ٿŵɴ۾ңδ۾͸¶ĵֻ졣
Ȼ߱һߡ
Ȼأ
·ѹʲô
Ըʵˣ𣿡
⡣
Ѿ꣬һģһ
뿴ʲô
Ҳ뿴ʲôֻȷ޷
˵Űɣ
ֵĿɿڴؿ
һҲûǵٵˡ
⻹˵𣿱Ͼʧȫʿ
ЩȫŵʧˡҲ˵һͨ㡣
ڷֳܣǲûзֱߵĵšΪԷһǻӶʿǲԼʮĻֵӵ׵顣
ǻΧҪˮе¼飬̶ܳȴԼͬͯĹֻҪָûд˵ֲܻ©ˮе塣
ûҵ𣿡
ǵģһҲûš
㲻ú𣿡
ٿҵֱõɵġ
١ʧȥѶʱӦǴŵŲŶԣļ϶Ƴʱ൥µĺۼҺֱܿǰһ̶ࡣǣڷֳȴûҵؼĵš
Ŀǰֻе䲻
ŷ֪Щʲô
Ҷʼ硣
ԼӦѾ֪˰ɣ
ٿŲûлش
ܰɷİǸܰķ˵ȷڡ
ֱҵ۾Ҳ˵Ĵ𰸾
ǣǼһĿ겢ʿ
ף
㻹ʿֻǸƷʧĲӴ
ٿ̧ͷҵıˡ
üͷŻȻصɴ۾˵
ѵ˵
ૣϻð˼Ƥ
ûʧǡ
һҲû

ҶԼôѿ˵ôֵĻҲֻô˵
ӷĿ겢ʿ
ô˵Ļ
ٿҧŴĴָָףʱϵɺϰɡ


۾ƺ׽ʲôѸײڶٶһڶֻһûв

ܽСģֻҵ÷³̺ôڷڴĶȻС
ǽָ𣿡
ǵӡ
Χʮҡô˵ӦݵָϿ
ȻƵСͽָĵ񹤺ϸ¡Ƽ򵥵ĽָĻϣ壬è
һֻƵķè
ֻè
Ұսٿֻװ˽ָܽ
÷Ŷ
Ҳָèʲʣèϵͼ

ɫèϿϸϸĹۣǹ۵Ӱõɫ濴Ƶģ
ร
ǣֻһȲһĹɫһ
ǲӰɫɫȽϰס
ʲôء
ˡ
ûɡ
ںӴӦͱˡ
ǲȻʲô
ˮм
ԭˣȷ
ΪײĹϵɡ
Ͳ֪ʲôʱΪʲôɵģˮҲ֪
ݵĽָײˮƵʲôǸƬͿڽָĹӹɵ¡
ŷ
ʲô£
һҪæȸˡ
ͦزװĳˡ
ιιιι
ңŵķߡæ׷ȥҲǰײΪٿͻȻֻعͷ
ҲʿҲֻСѧʱֱѣ֮ûκ飬һҲ
˵õǰװ˽ָĴӡǶʳָָңսƵġ
ǣҾ֪ˡ
ָǿڽָˮĩ
ˮĳɷֻΪƷơ쳧̻ʱڶ΢Ĳ졣ֻҪĳɷ֣֪ʲôʱ죬ĸƷƵƷ
ԭˣ
ֻҪ֪ĻҲ֪ܹ˶ټĻܹгøͬɷֵˮĽ
޷ǵЦ⣬ܾԽԽˡ
ٿţ
ǡ
Ļҡ
ǿɲС
شúѸ١
ҺܸлġЭҲδһرŴ㲻Ҫٵ鰸ʹ˴ס
ҵĶ
ȻԴʺ䵭ҴӸղȴǽȻͬ˼
û취~
̾˿
ô㵽ڰɣ
ͼ§סļֻֻҲȻӿ
ˣİɣھǱߡ
ٿŴ뿪ķָʾߵķȫ෴
ʼ磬޷ѹЦݡ
ҲƵء
ȻҰѺɫֲŽڴָʾĳȥ

3

Ȼ顱һȴиʽࡣ
ѧø࣬˽⾫ʵ̬Ҳνġѧ
ݾоѧߵ˵ʻʱԸȡ̬
Ʃ˵ӵ͹Ըľ飬ѡϻƵ̬߼Ͻֱྫ飬ȡƵ̬
оѧֲ֮߰Ϊ֦塱Ʃ˵ϻǡŷ֦塱ǵǡ֦塱ֻǲЩǴӺζġ
֮⻹ࡣٸ򵥵ӣж񡱵ĳ̶ķʽ磬ģǡ³˹ءֻҪس͸ûʲôǡūȿˡԼмǰ˰޵ġ
ЩĻҾǡŷ֦ĸūȿˡ
ĺˡ򡰳ëè׽ŵ׵ĹûʲôĲ
Ҳ˵ЩƸûнӽʡ
ǸڵҸоѧ߲ûʲô
ҿڷɫƺɫɫǽ̾һŴӿڴóֲᲢ򿪡
ⱾúɫƤװɵֲᲢҵģٿŵġ
Ǹղڱܿǰ§ֱʱһֻֻװõġ
ʱƾԼ뷨׼Ǹʱ㡣֮ܶǵֵĻ
ѧԺ͵ģⱾֲдйѲ鱨

˹ȡŵʮ꣬ʿϰûٻؼҡ
ܹȡ̩ռǣʮ꣬רѧԺѧûлؼҡ
ҰĪŵʮ꣬ʿڹֳĿʧ١
˴÷򱴶ʮ꣬ѧУѧʱĿʧ١

ʮʧߵעǵԼصλʧٹ̵ı¼
ȻҲ÷õļ¼

ɡĶʮ꣬³ѧԺѧûлᡣ

Ҳݵϡ

١ݣʮ꣬ķרѧУѧʱĿʧ١

ֻкҲǡ

ʮ㣬ԼغϷ塣

ʧҲδ϶ˣʵʧٵȫʿÿһŮԣҲûԼ顣
ʧߵĹͨ㣬ͱʾӷ˵ЩǱҪġ
ʱҾʲôоӱֱϴܡ
һ¡ιһӴ
Ļֱǡ
ร
źȻͳǰҵĶͷײȥ
뵽ȫûԼѴݵ¥󣬽뿪ݡ̤ȣߵǰ
ҷдĳҶܹ۾ߵϾҵһסⷹʲôʱǱ߶鲻¼ء
ǡ
ɶ
Ҵ򿪷ʱɵ÷УΪͷһҳ⸱ԡ
ιιιô°
Ȼĳ̶ֳȵ׼Ҵ绰ʱҲþ򣬵ǣ̫Сˡ

ô˵ɳվ÷ա
벻ôءף
߹÷նԻ˷¶εЦݡ
Բ跨ֹ
ֹ˵ġ
ֹֻܹҶѡǣֹܹȴɡ˻³ǿ֪
ֱĳ棬ֻһнĳ档
űߵƳеĿͷ
ڴ͵ӻɳмһİӡȻ񿧷ôֱͣɳϾܹʹãȴ󣬼ֱKING SIZEĴһ
ڿͷĲ͵ϡҲϸʳ
һӵĿʮģ㡢ȡըϺɳڲĢӦǺŰɣţţ⻹ƿȹ˵ĺơ
˾ȵǣЩȫԹˣĴֻеζϻˣ֮ԵķѸ«
ڰЩԹıɳ˯ˡǳ̫ŵĹϵȹӵĹҹ⿪Ҳڿ㼸¶
ôŵģ˵һ㶼ġ˵Ѿϰˣ˵ô˵أ˯Ҳ̶õ״
ľεץץͷ
ԽҮ~
Ȼ
ҶͷСȴǸθء
Բ𡭡
㲻õǸҪԼ̫ˡгһ㶫𣿡
ǵģгԡԲ𡣡
㱻ҵ˼ȻгԶǾͺã
ȻҲΪռЩʳ÷տܻᱻѹҶֳԶʵϣϸ÷˵ܺóŶǸҲ÷Ҳ˲ٶ
Ȼûˣ
ƶͥʽưԣ÷Ҳ
ǸŲ̋ԶԷ棬÷ڰ̨ϡ
Ҫһ𣿡
Ȼ÷տЦҡͷһǰ˸ձӡ̨ϰҵıһƿǲʿɡ
ǸҡҶԾƲ̫
˵̫ܺȡͱʾԺһ԰ɣ
÷΢ЦţβǿЦˡ
ǰѾƱٵǰҺ¾ơ÷ֻһ£һ
ô
žƱ÷գ͵ʲôƵضеڶƵҿڡ
û
ٴΰѾ֮˵״
ֻ˵˽ָˮѡʬ漰˵Ļʱܣڶ˵Ҫ֪Щ̫ˡ
ǵȽ
ô˵ڴٿŻıұֻʵʱٴȥҿ
ĶǸˮĳ𣿡
λҶǰ̽÷տЦ
̫÷ա
ֵ˵ơ
ֻ֪֮ʲôطҸ㲻ã׷֮ȴֻǱײԼǽڶĶء
ô
ͷ˵
÷ա
ҰѲʿɾƿǰ
׷ʱ֪Ľʲô𣿡
ɡ𣿡
ǽǡ
÷յ촽΢΢š
ǡдʣ˼Ȼ¶ӡ
֪ˡ
÷˵Ʊ
Բ𡣡
̫⣬顣
ҲƱ˫ѾƱٽȻֻƱϡط
Ȿ
ҰѾһȻ̹˵
ѧء
ѧ
ûҪƣϸ˼Ȼжȥ˳ô˵
÷ҲѾƺȹˡ
һ۾ܾͱú춬ͷ󿴡
ĵطǰ̨棬ƬղЩ谵ǽڡ
ɡ÷ҲǸֱǿŮء
ԣû
һأ
Ҳ¶Цݣ̨߳űĳءƽ򿪵Դλǽߡ
ŵС;۹ȫ׼ǽڵķ򡣵һθ̿ԼʱҾݿƷǳʱУ˾ģŪһ顣
ʱԭûںڰĶȫŮԵ
ܹоŰŮԵףȫղԼƴС
󲿷ƬƬɫˣҲвٺڰƬЩڰƬʧƬ
ˣò弰ӳƬշڡԼǰĲ
֮⻹Ф񻭣ˮʻͻͭ廭С
ЩȫŮԡ
ӿǽڵһͷһͷӸǽĵ浽컨壬ǾŰ߸Ůԡȫ÷վķ΢Ц
÷մӰ̨߹ŲԵøƮƮġ
Ȼһߵǽǰ󿴡
վЩŮ΢Цǽǰ档
һοʱһӴ
˵仰÷ձЩ΢ЦŮԣٲȻΪھŰЦ
Щȫʶ𣿡
ǵġ
ҷþｲľл
һأ
˵˭ѧѧ֪ʶ
÷գ§סƵǽڣƶȻָǰһƬ
ĺڰƬǶ˵ȴԿһͷҵ𷢣ԼѪһʺĿں조ɫ
ˣ
û
ѧ֪ʶ
ֻʱ῿ֱжԳء˵ֱжĲûʲôί˵Ϊע
˰
÷ϸָƬĲ
ҿ֪𣿡
ָ֡
𾮡١
ġ
ûǴҽ̽ҵŮˡ
ʮǰȫټʿ̽
ȻûԼ飬ٻ¼飬ǵʵʵֻ֣̽ǵֻ׶ĳ̶ȡ
仰˵Ѿߵ̶ְֳܳȵľ鵱ֲǲ
ף
÷հսŵǸԱߵƬ˿
ˡʿ𣿡
Ƭ˿ȷվڵź棬֧ǱסǽƵӡ
ǰȫǡ
ף
ֻҶء
Ƭǽ΢ЦŮȫʿ
÷ػͷҡ
Ѳɣŷ
ԣһҲû
ҵͷ
Ҹǵ޽Լ
ˡ
÷տдɣüͷ¶˼ı顣
ԣǰȻش
̵꣬Ĵ°ɡ
˵ǵ޽Լʱ䡣
˼ǡڵ޽Լֽ֮ԼȻһŮԵ޽Լ𣿡
һҲû
Щȫǡ
÷ĿɿڴػǽڣžŰ߸СԼ΢ЦЩŮԡ
ǣԼǺʥĶ𣿡
÷仰ʣ𱸡
һȥ˫ȥҪԶһĲһֱΪԼ
˵һҲûӴ
һû
Ծ˵޽ԼǺص¡ضʿ޽Լľ飬Ϊܹǿҵؽ˵Լġ塱ҲԼʿ¹
ڽǾ齫ʿõӱġ롰á
һ˵Ҳ޷ʿ
Ծ˵޽ԼǻԼ
һΪʲô״Ʃ˵ԼʿжϣǼֱвġڡʱΪȱ޷ʿ뼢״̬Ǿνʧ״̬
ʱʧȥԲ޽ƵɢΪʹ񱩡ǣԼȫͷŴʧҲǡ
ȻֻҪɹָԭ״̬ĻܹǱ뾭ʱ䣬ҪõƲʺԼҲҪϵʿܹ֮ʵ֡
Ҳ˵˵ܹ޷ŵ漣
ǣŷ
ԣû
ҲظԼҲҲйľ
Ϊʲô
Ϊ˶ḡء
÷ղû˵ԭ˰
ɡ
ֱҵ۾
Ļ㲻ЩƬӴ㲻ſЩԼֵŮ֮ƬӴ
÷յ۽ǺģͬʱŹâ
ΪʲôҪô˵أ
⡣
Ҳɣ
ǵġ
ʵϣ΢ЦŮһѾϡ
ǣ㻹ǰɣ
仰ԼһΪ޷̻ش
ʲôо
Ȼ䣬һؿڵϴܡ
ܵԴ۾ȴͣȻﲻҿʼ͡
Һòײż
ǵġ
Ǽ
Ұǡ
ʹڣһÿһˣҲ޷
ŷ
š

÷˵Ͱɳķȥ
˯˵ɳ·һֻɫӣ÷յĵš
ĶӱչװáֻϷľ۹£ļ֧˾ʼ澫ĳ⡣
Ȼ÷յ촽˽ɫĳѡ
ʱϽһ
֡
߿ࡢûκβ˳ɫҵķܡ·׾÷յ΢΢
ڵҲڵķ࣬ʼȼ¼ڡԭǵĳѣʼ׷ӳɶࡢ࣬ɫ
ȻǸڿʼ֡
Ҳ⿪ʼйâ֡
һţǼĹаɫɫɫɫȵȸɫ
ϸÿһŹ򣬶ΪѵС
ǹ֮ǳΪ¼顣
Ĺâʢܷĺһ㣬÷ŰΧǾۼǰõ֮ʵ廯
Ǹ龰͸ҵʱһģһֻٵŵǴ˹硣
ʱˣûԹǳ
̧ͷĴġĹ򡱣¶ҸЦݡ
ֻ֣ġ֮Ρ÷յˡο
ڡӦ˵˼鷢ڵϡ
ȻҲ÷յԼ飬÷ҲҵԼʿҵġ塱Ķοʺϡҡ
ˣᴥڡ
ɪȷֱѾأ
˵һԼߣԽӴΪѾǡ
~ร
Ȼ䣬ҷһ¡
ԭ˰
ⲻǷʡ
÷յΪҡרΪһ
ԣܴҵ꣬ڡ
ҽӲر۾ôĻҾƺᱻԼ뱻
÷ա
ʱ򣬺Ȼ䣬ҵϷϳѵɫ
ǵ绰÷ŵжࡣ

򷢳

һ޺޵զ࣬һ̨Աȥ
λ
Ҿ¹ǽϵĵ绰ͲŭɶƶԵ绰һͷ
ȻѵܵȤǸȤ飬ҿɲŹ㣡
ش
Ϲ
ԷҵŭǻŮԵ
ǵڶӴ
ҰţֻҪһεŮҾ;Բǡ
š
仰͹ˡ

4

ΪƴѹͳԱ˳ת䣬ĲĦ·棬ɢϺĶˡ
ҼĦгͣͣλϣ˺ɫ̥ۼ
λŵķ˹ѧҽԺ档֮ͣ˴ԼľȻΪľǰ档
ŷ
塤ٿѲ鲿ѾվΪ˷㵣ͽԺڶܹҳĴǰ
ˣ
ǰȥʱɼǵϡ
ߣ㣡
ƴܼ񣬶ûȷǷںֱ壬ȻѸȥ
һУҲԱ߲С
ɰ
ûлͷٿ˵ʿ֡
ʧȥѶʮ֮һ
֪ǵǼѲ˲ǲɷ޹˾ʿʮꡣҼǵӦǸĶͬһʱʧȥѶġ
б֣˵͵ڸٹ·Ŷյײ
ٿű˵תͷңȻҡ
ȻҪ֣ǹԹ԰ֲӿڴóϡ
˼
ǱֲҴ͵ġ
ó𣿡
仰е̡ҪĿǰ״ҿֻܲңݺһ١
ʲôû˵ֻǱֱǰߣһС
ڼӻ𣿡
ָҪȥĵط
û
ԽǰҲŸء
ҸٿʶǸ¼е¡
Σûһλкء
תĻ谵һĲÿһŲܣһ۾Ϳóҽõ
Ų֮ǿţһ档
һʿվڴߣҽʾֵдڼ¼ϡ
ٿſȥʱʿҡͷ˵ʶܻҡ
ף
ٿػͷңȻѯʻʿʲôʱ£
̾С뿪֮ˡ
Ӧ绰ҵǸʱɣٿźͷҷɱ
ǣ֤ȴʱʧȥʶ
Ը˵𣿡
ʿҡͷӦѲ鲿ѯʣǶвûʲôõĺ塣
ĿͻʿȵıӰٿĿɿڴ
̫ˡ
ҴԭصŮ̾Ա߹Ų
ô£
һǸ
÷˹۹涨ĳʮꡣʮ֮󲻽ӵвȨҲܹ
һ˵ĦгļʻִҪʮܱʮܱڳ̺Ⱦʮꡣ
ûʮĳͬʿģǡȨ²Ķϰ˾ʵ˵ʮƲǳˡȻҪһֵ⡣
ȻɰƺǸ
ʮꡣ
ӣ֤ɳǰᡣ
ǣҲΪ
ȻĻӦôǸɳˡ
ʲô¡
㿴
ٿŰ˯£ҽԺסԺ׼װʽ˯¡Ȼ˯µļͷ¶ļ
ǲҲ̶õѪ
ٿҿֻ磬ұҲһɡǸ١һǳʱɵĺۼ
ҡ
ٿű˵ָ֡ͷűҲֻǲѣмָͷı·ָͬͷһʲô˿Եúܴ֡
ÿһƬָ׶ѿкüָͷѿ
ȽϴֵģΪ˹̶Щָͷʯࡣ
Ǽ𣿡
ٿŵͷӦҵ૵Ļ
ĵΪ̵Ļ֡Ȼһֱൽָ׶ѿͷˡ
˵
ݱɱš
ҿҲΪˡ
һġ
Ƕĳ˰ɣǿǲȻ󱻶
ҡ
Ҷ֪Լ˵ЩǶٿ˵ǽ
Ҳʲôʹߡ
ֻһعʱǾ仰Ѿ˵
ʲôɻֻҪҾúͲһ£ֻҪҾǺܰ¾Ͳءӻ˶ԶҲν
˯Ϻޱ飬Ҳûһ˿ʹ飬ֻ΢΢ſ촽
͵͸֣ܽ·Ϊ˷ֹ촽϶߶ص׼ĸӡ
ǲԵġ
ɵĵǸزϵĺü
١١١
ļܿʾ΢òײܹѪҺ
ӵǿѹ߶ԼΨǴǴģң˵ʲôǴģң˵ʲô޷ԭǼһ
ʱе⡰žꡱܹҽյȭͷæſΪײһҪˡ
Բ𡣡
˵ٿš
Ӧһġ
ΪʲôҪ
ûлͷٿƺ仰˼ΪоıܾܿҵҪ󣬵ȴְ档
Ǽ棬ӦҸ˵
ҡ
ӲشվԶĺ档
ҧгݵģӦò񾭹Եʡ
һ١ٲñߵ飬
ٿûѻ˵ֺ꣬޺޵³
Ҳǻ޲ߵ顭
Ǿҵɡ
ô£ٿžȻ
ͬ£ҡ
ҵĻԱŮҲܹݲȵʳʲô鱨𣿡
ҲǸ˼
ҾһֶֻԼæ͵ٿ˵
ǸǿЦģû˵
ܹ˽⣬ٿҵľ
Ļڰ֮ӦŵҵһУȻӦҲҵԼЩ˼
ԣҵȷܹʤΡ
ŷ

ָڶͷϵĶ̷
һܰ
ԣû
ҸϵʱʶȻ󡭡
ӷǾ԰ɣ
ٿŲûлش
һͷĿӣʶ·ͷ
ԣû˵ġҲô˵Ϊʲô
ΪҲԼķʽ˵顣
ֻ޽չۿֻ֤ʾ֤ʵҵƲ⡭Ҳ˵ҵĻɾܹ϶ˡ

ѵôȥȥ
Ҹʲô֨ش
ٿš
ʲô£
ģ֤
ŮԵЩŮԡ
ΪˣٿŲ
Ϊ˴ӱ˿ʳκϢҪסŮ֡ǡ
Ψ飬Ҳܾٴζ޷ϰߡ
֪
ȥҲȻһһĿ뿪

ЩУҿʼС漣֡뷨
ʲô
Ǿۼɵſ顣ǣ־оѧ˵༰һġ
ٿֻĬĬҵĲΪ˵ʲô
ǸĲֻǷӵԵġ塯֮ѡҲ˵ϡ塯ȥ࣬ȻûС塯²ľǾ顪Щһｲľ顣
һͷٿţȻĿɿڴ
һһŮȥǿʼҲõ뷨
õʲô
ҪƼǲܵģ˿ҲǡֹþȻǰ첻

ӵҲûгԹ
ǡ˥״
Ҳ֪йʲôһ۾״̬
ҵ˥ʴ
һ԰׵ӣһָҡ֮ɿᡣ
ҽҪΥ顣
Ǿ仰˵ٿǶԼ˵
ҲȷǷ˳ɹܹɹҲǷо鶼õ顣
ΪǺܿԽ޶Ϊ
ǣûʱԥˣѾþ
ұӦ´ӦǹŭС
ٿţˡҽҪ飬ûһӶܶԴ˱ֳĬţǾͲҪ
ٿûлش𡣵ûа𿪣Ҳ߳
Ȼٴתժ
ŷ
㾲ˡ
Ȼ䣬زҵļҲˡ
١١١١١٣
ֱܲ
˭׼
ҰսһֻͷƵسסͷһֻա
ţĴ
ʱСܲĽŲžžડؽӽ
벻Ҫ
ֹ塤ٿѲ鲿ġ
ʲô
ȱô࣬£
գƺᷢҵ
лˣ̾С㣡ҲΪ㽫һϷء
ֻйâ촽촽صķ϶©
ǽɫĹâ
ӵСҡ֮Ϊŷ˹̹ľ֪ԵĲҲ˵Ǿ˼
оѧʵ
ĲֻǷӵС塱
Ǹȷ
Ǿûɰ첻
ֻҪǸ塱š
ֻҪδֺʡ
ֻҪûΪ˶𻵡
ֻҪûΪʹöֹͣ
ţҵ촽뿪촽
ɫĹâʧˣȻ󡪡
ร
ͻѣ˵ڵϡ
ŷ
ԭµŮѾ뿪
ٿų嵽Աߣʿǳ򲡴ϵ
û°ɣ
~á
仰һƭġ
Ȼҵ岢ûвҲûиоʹ࣬վ
ô޷Լվ
ʲô
ٿŵĵؿңüëѾ´ÿ޳Ƶġ

ף
˵
˵ǵҲǵʱĵͼ
١١١١
ѾǸոСܲƵٶȣҲǸʱ΢
üȲҲÿһһεĲ
ôܡ
ӴϷĻʿ˵š
ʿС㣬һ¡
ҶĿɿڴŻߵİʹڡ
⸽ûܹԶĵҰ
Ѿҹʱʱ̡
֪һҵꡣ
ٿű˵߰ͷ굽Ҽ·
㡣
ȻҧأòײŰҷ
˼
ô˵˵ѶҵĹ
ʱʿܳӻȥҽʦɡ
黹û鷳ǰϿ뿪ɡ
޳ɡ

ٿŴȥһȫӪҵľưɡ
˵Եģֻ˵Ρ˾ʽ㳦¾ƲˣҾ͵һѡ
ٿŶشУԽԼˢ֧
´һúһ٣˵ġ
ٿЩô˵
֮Һòײа취ԼߣȻٿһصҽԺ

ȻҵľٶҽԺһɧ

5

ȻûƳӻĵͼ֡εȵҽ豸ȫˡ
ˣڲϡ
ΧˣǼȲҽҲǻʿ
һҸٿ߽վҼͬһʱǾϹк
һŮࡣ
ǽӵҽԺ֪ͨɰ֮ĸ
ұԼʱ˫׶Щ˽̽ͷǲľٶء
ߣΪͷëĽ𷢸ҰްģأǣһֱԼǳҰԵNICE GUYҮ
֮ٿĸĸʱ뿪
ĸĵƵƵͷҲηηĿǳȥǰֻһ¡
ΪеߡԱߵĻǲԴǵ鱨ŤǷȱ״
ˣɰС㡣
ٿڸߵԲϣվ档
֪˵ʹ࣬㾡ȷЩ
õġ
ż¶һ־ӣƺǰٿŶҡսս͵ҡ
ȻҶĵһӡһǸŮɫѾʱúܶ࣬ͿСɣߣҲѳߵĹϵҿԴģĸװġ
ɰС㣬ʮ꣬һʿǼѲ˲ǲɷ޹˾¡ЩѶûɣ
û
оóЩš
Ȼ΢һۣٿƺҲˡ
~𣿡
ٿſЦš
ģ˽̽ӴոҲҽ˰ɣ
ǵġ
һۣ漴ػ΢Цæƿߡ
ķͺ˰ɣҵһμʱҲһء
ٿЦӯӯ˵
ʱҺȻһ£ϥϵڷ
ʵ~
Ҷˣ
ٿţ
Ǿ顣
ֻҵֹٿŵĻͬʱ˵
顭
Ƶػͷң۾ɵôġ
ɢġǿ־塣
飡
Ȼ㲻ϺܴӺǸǲҽС
飡ҪҪ
ʼʧز跨Ҫ벡Ϊ˾뿪ңֻ֫޷жó˿ֻŵ״̬
ɰС㣡
վٿżѾڴ跨ѹס
飡飡
ĲҽоĦʱļ
ɰС㣡
ʧڴϣͼһͷߣٿǰֻѹڴϡ
侲㣬ɰС㣡
ٿԽ򣬰촽սĶߡֻȻȴһ㡣
˵ģǺþ飡
Խ~㾹Ȼˣһֱ˵
ҪҪ
˵ӴģȻְܹӴ
ȻҲô˵ܾǹɡ
ЩȴЧˣжͣ
ԸְһؼˣҲٸѼ棬һеһжΪĹϵӴ
ʱõֻٿҵĴϢ
Ǻþ飬Ƿǳõľ飬ʹŶ
ιιιٽȥҶò˼أ
ͷɢҵٿŻͷңֲڿڴվԭء

ɰ̧ͷͷҲ߰ģԭߵͷһɢˡ
ٿŷſʱҲӴ
˯ҵˣʲ̱ģ

𡭡
лЩɣҲһ˿˿־Ӱ
ԣû
Ȼҿ˵ҪǾú£ҿԳȥûϵֻҪԸúûشλ̾Ϳˡ
⡭
ԣû
ƴ¶ЦݣЦúȻ
ѾþˣǱȳûþȵŮء
һ仰ʱˡתҡ
ԭΪԼҧסʵϲȻٿסӴϹ

廹ûȫԭԶǺɡ
ȾȴңȾǰɣ
̧ͷң¶־塣
ǣǲǶҸе־塣ǶԼȻĳĳ¸еɲĿ־塣
Ⱦȴң
ͷһǰڴԭסٿŰŮӵڻ
ϸû˵ָͷץװؿڴҶͣ
ȾǣУȾȴң
һģҾΪ˶
𣿡
ġ
̧ͷǸպóʱǼԱǼơ
ող˵𣿡
þŬ¶Цݡ
ҿŮԵʹء
ǣҲΪԼŬлرûܹȷʵ¶Цݡ
ΪʱҾԼӵŭ
ɰС㡣
˵ٿš
Ըľ𣿡
˵ͷ˵ȴǷǳµ֤ʡ

˵ѾǲһǼ¼š
죬ֻ˳ǲ˾ܵĹ׼ؼҡ
˵ǿеĹֳصλǼеǲ˾ñ׼ؼҵʱѾϵʱѾϾŵ࣬ĵӸպÿʼڲŵš
ڳվǰۺϴ¥
ʱ¥ͣûߵõٿɴʧȥʶˡ
һİĵط
ô˵Ծز塣һֱסڲϵѾʯ֡Ӧ˵ҵֱȽȷ
ӦԹڴϢǲϷſҵ֡
Ǹʲôĵأ
ҡͷӦٿŵ⣬ΪҲʵԴʲôĵط
ܰ
˵
Ȼûаֲָǣܴ۾޷ϰְȡ
Ŵ˵
˵ﰵģģΧƷѡ
Ҳһ𣿡
ٿصѯʡ
ǵġ
ж٣
֪Ҳǵˡ
ǵ𣿡
С
ǵ𣿡
ǵü
޷ȫסҲǲˡ
̩ռǡŵšĪŵ¶
ǵõ֣ȫʧߡ
ƽʮҡ
˻𣿡
һ÷򱴶ģ
ûѻ˵ȥٿ˵
Ȳ˵ֻҪ˵ʱͺá
õģûע⵽Ƿ˻
ٿϸڲֶ䷳ظѯʡ
ôɣһǰѵʱļ
ڻݼʱбܿԼ顢Ը֮飬Աʲôͬ˵һ
ҪֿܿԣǿԼ䣬Ҫ͸ĵѭѭյǿءʱ˳ļ䡱
ѧרҵ鼮֪ʶ
һɣ㲻Ū֪ʶҲܹ⡣
Ҳ˵ҪæǿľѾǹȥʽЩѾ˵ʵ
ĳǰɣ
ǵġ
Ӳģˮ඼¶ĵذϡ
ʱϰܣһ䶯Ӱе£ʱһ˶˵
һŮģͻҲ࡭
ʲô𣿡
ش𣺡УĶ
ƴѹֲҶı顣
ĶС˵Щʲô
ɡ÷յö˵ûӴʡʲôطĶشҲ֪
Ȼ󡭡
Ȼ󣿡
΢ˡ
ˣĶС𣿡
ҡ
˵ʱеһľˡ֮ԼŻΪ־Ĺϵ
ҵ岢ǺܺãֻҪеѹͻŻ¡
ŻĶһ˰æġʱŷ֣߱ǸڰռбҪ豸ǲϴ̨̣෢ԡҡ˵ƴģӾӷ
ڷˣ˯ѵʱ׼ðڷ롣Լһܾãκ
Ȼ극˵̻һٷʱߡ
Ҳǡ
ࣿ
ΪÿʧȻֻµĳԱ治˼롮ڰ

ÿζһ𣿡
ʱˡ˵ʧ¼ˡ
ÿ𣿡
ٿŵѯʣҡͷ˵
Ҳ֪
˵֪ʱ䡣
û˴ֱʲô𣿡
ǡ롯ʱͱˣҲһ
˭ɵģΪʲôᱻȥΪʲô⵽ûܹ˵ȷĴ𰸡
ûбߵֻϴＰŶѡ
ȻûǸˡҪĲʿ
ҾëȻĸоӱϴܣҸոڷʱܵĸоһģһ
ƴѹָо
˺ü졢ü졣
˵
ڡڰǶڼ䣬һһʧҲ˳֡ڣʧ˾Ҳûл
Ȼֵҡ
ѾǵԼǵڼ˯ˡ
ʱǶֱǵ
տʼ֣Լʲôطֵǰ⡣
ǰϤķʾ壬ɫͼʾԲǱ
ǰŻأײźɫָʾƲ˸
ۼǰʮʽأָʾɫġ
Ȼǰм̣ǵŵ
࣡
̧ͷ
ڰиһףδŮס
ңֻһѡתͷܣнʮŮԵԼڵƹҫ£ԼӺڰиֳ
Ȼһˡ
డ㣡
ô˵ģԵýƣ
ңŮϵС١С͵һӺڰиֳģǵſĹ⡣
ǸŮԱѪٹѪָѹô˵
డ
ʱˣԭԼһֱ
ڰдԼʮŮԣȫ൥š
ֻСͣҲ˸һü͵Ҳٻľ࣬˹Сȣдء
ЩȫͬһӣǼʽࡣ
ǣ˵ɫ㲡
¶һֹͣͻı顣
ңһҲû
ɵվŷԼվΪڱŵ״̬ϣұȦ̶ڵذϡ
Ǹʱһ¡
ΪʲôҪࣿΪʲôֻܹࣿ
ѾӲġ
ΪѪҺĹϵΪɵ̵ѪҺ
Ϊ޷ȷǷȫӶ
ӵȷȻ󣬹ƾܹȷʵߵˡ
̫ˡ
סҵ֣ӦҲ֪ѿ˵Ļ
ǶܰҲûʱӣ޷֪ʱ䡣ǣһ졣
ڼǶûкˮҲûгԶұ˵˯ˣҪϢ׼ӲǱҪ
һֱģҲܵ˺ָװ䣬ָҲˣ˥Եǻ
һ޷࡭
ٿŵҲúܽӲ
ôأ
Ļشȼˡ
ͻᱻ
Ǹصľ
ƣ޷ҶõˣȻ䱻ںڰΪǸڵĵطѾڰС
Ȼһһǵطˡ
Ӧò֪ʵı˵ˡ
١ݵ³
ҾͲ̫ǵˡ
Ҳþָ޷⶯ʶҲԽԽģ֪Լѻ˯š
ΨһֵҵǣûиܵκʹΪô̵ָѾ䣬ָͷѣʹʧȥܡ
ʧȥʶѹʱŷԼҽԺ
лл㡭
˵۾ҡ
ÿ~
ҶգգۡȻ󡪡
һ𣿡
һֻҲסʯ֣۾
ԡ
оԲԣ
еͻȻӲȻ˵ͷ
п𣿡
ֻС򡭡
ںڰֻģģؿ֮


ͷӦץסҵߡ
żǵ֮䡭ص
˵˵Ǹô˵ġ
ɡ
ʲô
Ϊҵ֮ԼҲ
˵ʲô
ΪԼΪ֣Ϊꡭ
ҽųӽһڣ
û֮ɣ
ͷӦ
ô£

6

Щʾɿȴκθйص˶ᱳеĴʾ䡣
ɣ
Ϊҵ֮ԼҲ
ΪԼΪ֣Ϊ
û֮ɣ

˵һαϷҲ˵ǳ֮ΪĴһλʿ˵Ļĳ˵Ҳףʡ
Ȼ޷֤ʵЩʾȴܹѾʿ֮Ĺϵ쾡µ
ЩܵŮȴΪЩ
ǱʹŵĶ
ʵںܲˬ
Һǵ³÷³޵
ǴĶĻ˵
ҽԺʵֻλһ¥ͣǰȽ䣬ĳ񴢲ҵС䡣
ƷֻаĴͿ徻ԼԱߵ޽Ƴʡ
ѶʮӾͽˡ
ĸʱӲͱ
ȻôŮô̵Ϊ
Ұѿ徻̨档
Ȼһֱò̫ܡ
塤ٿѲ鲿ڳϲָĦü䡣
ӣǾεĹء
˵ֻ˵ǷɧҲԡ
νġΡרŴ鷸µİߴйصİ֮رѲΡ
ͨɾ龯ٸʿٴɾ龯ٵѲΪһӷǾ飬ȻӷֳֵֿΪʱྯٸ͵вԷ
ôͶò׿쿴尸ӵȫòҮ
ٿһܲԸ̧ͷҡ
Ϊ
Цô˵
ȻѾõ˵֤ʣǲûκܹЧ鱨ңǾĿԺܸߡӦ˵ȷǾûĻ޷Ӧġ
ôǸأ
÷³޵ָϵֲᣬҸոջĶ
治𣿡
~˵
ٿŴֲᣬ滭ԲΡ
ʱ˵šô˵ʼ롣
ʲôʱ򿴹ǸͼΣҲĿǣǸͼȴԺĳļ䡣
ֲͼֻġôʯֲɵ֣ܲȶŤ˵ģԿó״
ݳͼΣڲ໹صһ״ƵԲΡ
ͼεһ䡰ҲǼǵú˵ܾú񿴹ָоĶ
⾿ʲôͼأ
Ҳ޷ȷʵ԰ɣ
ǵġʲôƻ·־Ļأ
ֻʲôʱ򿴵ġ
ͼεı˵ʲôʱ򿴵ġ
˵ʶʱġԣʵ⵽ʱأǱʱģ޷ȷ
ʱǻڶ֮ҽԺ;ͼΡ
Ǹɲ
һ÷³ޣ̾³
ôô죿Ҫ𣿡
ٿûлͷңֻǶűʼͼβҡҡͷ
һǻϼ棬ֽ׶ξӦǲɡ
ҲͬС
ֻ˵ֳ飬ǾǲģһҪжϸþ뷸ʵйصĻ֤С
ݱǾڿӱԼɱ壬Ǿˡ
ﷳա
ûҪҳǼһ㡣
֮ٿվȻʱ棬Ƕи˶ͼ֮Ķ˽⡣
ǵ˳ϢһŶ
ˡ
ôá
һڣѱ̵÷³Ϩ̻Ҹ
Ѳ飬ֻẦԼʧ©
ǣ
ûпǡ
Ҵڴóڶ̡
ʱȻʵ˵ԼҲܼʵģֻзǸˮжͼζ԰ɣֻܹеĹɣ
ûдǣָŽɫâС;ײ̵ȼ
һֻܴ飬רΪӦ״ƣ͵׼
ǰҸġ
ǻ𣿡
Цһ¡
ף
Ǿ飬첻˯Ҳ˯ڼ䣬һæ鰸
ٿҵȻֱͦ˵ɲС
ͦŲصΪٵ塤ٿѲ鲿֮ݡ
侫顣ҺܸлЭ참Ҳ澯顣
ٿҲܿᣬʵ˵Ҳᣬֻ̾Ϣظ˵
ôŶٿš
һ̲³
ȻҲҪҸжҸոûĻˡܹ֮ѶΪ˵Ĺϵ
ٿŽҧ촽
Ҷ飬һܲİɡҪǣûڵ顣
ԣҼװûп
أܹҲĸ
ף
ΪңҲܹҲһ־ֻֻңܰ쵽¡
ٿԭһֱҵͻȻ͡
Ȼû¶Цݣܹеĺ塣
Ȼҧ̡
˼ǣѾ̫ˡ԰ɣ
˵꣬ҧҵ̳һڣװµز
֪ˡ
˵߰͡
˻ٸ硣
ָϢһ֮
ȻҽסҾ׼߳ٿš
֮ɡ
ִ͵ʲô
Һò~
̻ҸϨ̡ƨմſںӡǵٺɫ





 Ť

1

Ŀٿſɰ㳵ȥ֮ұĦг뿪ҽԺ
Ҵʱطһˡ
Ħгͣͣרͣ
¹ϵ
ǰûбİÿƤĹ졣ֻҪƤĲֹϣֳܹҸһشĦгϡ
ǱǹϵģҲ
жҪЯʱҵİƷءȻ󣬵ҰʹʱѴӱڼϣһͻֱǰ
̤׼ϲ㣬Ŵӿڴ۵СֽƬ
ֽƬϻǸͼΡٿҽԺǰҷֱʱֲҳһŲ˺ҵġ
ǹ۸ӵԲΣô
ҪǣҲ￴
Ǳ֪¼˵Ҷ֪Ҳ˵ܿǷǳձͼΡƩ磬ŷͺṈ̀ꡣ
ǣڱֳͷơŷ֤͡ʣҲɲʲôϾŷͺķֵ洦ɼڴûһ첻ῴͷơŷ͡
һ˲
ʱ塱Ǹִ֪Ŀ¥
̤ȲŷԿ׵Űѡ
ʱ˽סˡ
ιʲôζ
̫ˡ
Ҳ֪ҧľʳݷ֨ңǽͬǽ֮󣬲ŷԼûʹϵԿ׿š

ҳС
÷գ
û˻ش𣬵лӦ


һƬǼѶԵõǵ״ɰࡣ
ͷƳȫڵأǽϵĻмڵϡϸһ컨ϵƹܶġ
ҪֳζѪζ

Ӧϴɳ洫ɳǶ
򣡡
Ťڵϡ
ֳ¿óʲô£ˤɳϡ
ǣǰʲô£ʵڲԸȥ
һ㰡ι
Ұ󣬻ſ۾
ֻſһֻ۾Ϊ۵ƤѾףҲֻ۰׶ѡΪľǱѪմۻϡ
סŷ
ʲô£ι
ԡ𡭡
÷أ
÷
˵ʲôѾˡ
ɫѪסĻϴ°͡
֪ˣ˵
ŷ
ĽҲûͷҲ֪˭ΪҰѷŲһͿ¾װķԱ
ҽԺ
˵仰ǰѰ
ŵķ˹ѧҽԺļģ˵л߽ȥǱߣжദŷˣزܹۣ
ǣ
վſڲҺòײŻشƷľ
һҪ֪𣿡
֪
ţҳҡ
ֱ̨
ֻҪî㾢ܣٶȻǰҪ졣
һǣ÷ʧˡ

2

ϸ룬˵Ҳͦ˼ġ
̡
Ծ˵һۻڷֻҪʱʻع״̬ͿԡֻҪôκηǹɾ顰塱ʾͻԭء
򵥵˵ǻԭء
ˣֻҪ塱¹ھܱøɸɾ
ಢһ
谭彻šۻҪĺЩﲻǻ谭ңл°ʡ
ˣΪǹ໹޷̣ΪάཡҽԺﻹ
ì
÷³޵ɵÿЦҳЦ
ί˱ߡѻɥ״£ȴֻڳζķ̵
ʵ˲䣬Ҳ跨ѹԼʱƻǰĳ嶯
ҵľʳݿ֨죬ǸʱⲻĿС
ͷĿӣվԱߣһ֧ڿ徻ϡ
Ұ÷³޵̺еݵǰԥسһţָľװ̡
Ȼأ
³һ֮ŷʡ
ôˣ
ٿãȻŻ
Ҵ绰㷹ķ䣬³лоֵľӡ
λٿ֪
ԭˡ
ұ˵߿ǽϵʱӡ
ʱ࣬Сʱ
Ȼأ΢Ϣһ𣿡
УĸҲллĽ顣
̫ˡ
㿴ء

Ǳһ·ġ
Ծ˵ƣ͵ȷԡ塱ɺҵþԵ㶫
;ɫں촽϶³ٿţ¸⡣
أ
ָ
รûΣˡ
Ǿͷҵ֮ɹûΣ֮Ҳڸ뿪ſڡ
Ĺ۲ͱƵӻ
ԽһֱڼӻȻһϣҲ׼һרõĴϢء
׷ʲô£
ٿҵšѲɡζ
ֱ׼Үٿš
ҵίʧˡ
ף
ʧˣҺͻȻ
˵ɡ÷С㣿
ǵġ
ҴϿ񾿾ʲô¡Ϊұ̨ȥʱ̨Ҵһֱǿš
ʾ˴룬Ȼĵֿ
ȻǺηʥǼһڵز÷մߡ
Ȼܹһ̵ϽС
ⲻǳ˵Ӵ
˵
ǲࡣ
ٿҶǾ仰
ûµĲ࣬Ǿ顣
ǣΪʲôأ

㲻ǴǶ֪÷С¡
Ǹľڡ
˵˲䣬ҵе÷³ޣͷɢ
ɫĵҼŵָܣǾס
˼
ûϵ
ֵһµ÷³޵ûеȼٴתͷٿ˵
𣿾ӷÿе֪÷յ飬Ǽһô֪÷յ֮

ûô붼ܡ
ĶƷ֪÷ҲҪǺأĶ֪÷ڵ۹꣬ˣҲ֪йϵ
ôһ˵ˡ
ǡˡȴֱꡣΪʲôأ
ô֪
ֲԤС
ǳԤУһء
ô
ٿŰϨˡ
ô
֪
Ҳûеȼ̷Ż̺
ҷյĵط
Ȼжѻɽ鵽׸ʲôȴͷֱɲó
£ҵίʧˡ
ȫ֪Ǻá
Ļ
ٿͻȻСȻʲôݸҡ
ţ
㡣⵱ȻҪСպá
۳۵ıֽҰһд
ʲôֻдء
ܣ
гסַԼλǸסַĽơ
мȫʡˡ
ףǸˮϡ
ʹͬɷˮĽȫг˵ġʡԡָʡԴӵ̡ƶϳͨ·гЩм̡
Ķÿ죬һΪٻһЩʱء
ұҲôΪ
Ҳ˵ҿǱʾҪҺ𣿡
ԭЦЦݣΪٿóصݵı鶢ҡ
ʲôιô𣿡
ʵ
촽ͻȻʮƵģòײſ˵
С㲢ǵһߡ
ʲô
ңʮ˸ˡ
ιһ£ڿʲôЦ
Ϊַڷʬ壬Сһģһ
мˡ
ҲǸող֪ϸλڳС
ٿŻش·
Ӧжʮϡ
˵ʲô
һعŷԼѰѸոսӹˡ
Ҳ˵κνڣѾ֯ļޡ
Ҳ˵ݣֵϽУǵʬ
ӦҲѰʾʧߣҲӾ䲻ķŵŮô֮ǰ֪Щʧٵʮʿйء
ǸԵһŮԾ٣༴塤ٿš
ϸµļ¼Ҳݲʬ塣
ƱͬһӷɱıˣӶظ̨档
ҡԼǾһֱΪ뷨ûиı䡣ǣ׾֯伫޵ġ
ԣ
ٿŲûлش⣬ǰװܽеϸڿ徻ϡ
·ġ
ǵͼ
ܽװڴӵĿ徻̯ͼͼͽϡ
ĿɿڴʱٿѾҧԱʵıʸǣе
Ͱ͵̯ű߿߿ʼñڵͼǺš
ȿҪס
˵仰ٿŻûлشҸղŵ⡣
ǣѾûҪˡ
˵Ҳء
վԱ߿ŵͼͼɢССġXǡ
ٿŻʮ߸X֮ѱʸǸϡ
ȫЩ
ǽж˹ȫĵͼϱߵǺߵɽһȫŵͼ棬ɢɫġXǡ
Χء
е˿ܶȸߵҲе˿ϡ֮ʮ߸Xɢж˹С
ûƲָˮǴʮߴص֮һĳģӦû
Ҫ𣿡
ǵѾʼˡ
ҴӲǾ仰˼
Ǻܻʱ԰ɣ
ٿŵ˵ͷΪҪϽЭҪļԼЩʱ䡣
ҲԸ𣿡
ȥɡ
Ұѵͼۻԭӣսװڴ
Ҫȥ״
ҿһȥ𣿡
Ȼԡ
Ȼ΢˼һּһ䡣
߰ɣ顣
޷Լ񰡡

ӻʱѱͽˡ
ƷǳأҾڷ귿ģȽϺһء
ߵɴ촽жദˣ̳ɺɫѪ档
Ӧȫ㣬Ϊزʯ̶ȫΪ鷿Ǵ⵽󶼴ʯࡣ
ֵ״̬һһô컨崹ϸ˿š
͸ӡ
˯ˣЧƺû˵ӡ
ϣЧ˵ǰ뿪ΪҲ뿴ʹģ

ʶд˵Ļ
ί˵Ů
ʮǰǼЩš
һŮԡ˵ĸסȽǡ
һ裬׵Ů
ǡ
ûܾ
δܾǸĸףֻ˵ǶĸŮ
ĸ׺ɱֻ
ٿʲôҲû˵ֻǳĬؿҵĲ
Ҫ֪˵Ŷ
Ȼ»ڻ˯߳ӻ
ʱҵ·ʲôѹڱϣ̱Ƚɳϡ
ٿԱߣʲôҲû˵
װڴҽԺǲˡοҲߵҵ
˭ء
˭˳
Ӧǡɡ
ٿôġ
ûǾ飬ӹɵġ
ӶذʿǹǿȻѽƣһ㶪
Ѿʮˣ
ǣĿʲôôʲô⣿
ʱһұ
ˣôָоأ·ʲôȷĺɫ壬Ҹ˿ϴܡ
ŷ
һͷٿ÷ǳĵҡ
㲻Ҫɣ
ִҵϡ֮ǰҶûԼϥϵǽճȭͷ״
ҲҪ
Ҫôش𶼺ܳ
Ҽŵؽһ仰
˵˵
ɳϵתͬ棬ǳůԾɷϡ
ⲻĴŶ
ֻ¶һ㵫൱ᶨ΢ЦЦݣ˵Щȡ
Խǿɶ
ԭˣҲǻ΢ЦŮ԰
ôӴ
ʲô
û¡
վܹվˡ
ԭˣļһƺܵء
żĿɿڴҵٿ˵ҪҪȥԸ
ð
ǲǰأΪҽûĦг
йظոǸʮϵ顣
ٿŻشǵġܽӲ
ҿ𣿡
нһȥǰã
Ȼ΢һ¡
һǱϾø㿴һóġ
ڲǰ⡣
Ϊ¼չɱ˰ʵ൱ĳҲ޷Ǹʵľ֯еܴʧɣ
ôѾûжʱѡֶˡ
ΪЩʱ򣬱ץߵЩŮʹָ׶ϵͷѣľ˥ѣԾɱҪ
Ȼ󣬱ôЩŮùͶɱʮ˵ģ˺ͬһһ
ʶ
Ҳһٿ͵һۣװû
ʱ򡪡
ŷ
׼زʱڽҡ
ŷ̾С㣡
һӽĲǽŲǿĳת
ɰ
~ܸܼǡ
ϣĸһ·м䣬ߡ
ںСܲ׷ϵסһƤƨɿڴӣӦǸսҽƷðɣ
ϹŲõЦݣ˵Ǹ״޷¶ЦݡңͷҲͷࡣ
ҪԺ̫ء
ǰҺǺúõлҸĸǲҵģӲҪϰԺ
Ů˵Ļ¶ΪЦݡ
͸ǵл
Ȼ󣬽βٿš
ЭǵѲ鹤컹ҪһЩء
ףѵô𡭡
ʵػشûϵĸ׻ûĻ
ֻҪҰæ뾡ûϵ
һô˵񡭡ιιιôҿ
Ȼˣҵ˵ǵ÷һŻݲء
ҴװڴóƬݸ
ʲôʱ绰ҡҹ峿κʱ䶼ûϵ
ͷ˵õġģյŮ춬ġʱɫ԰׵ģԺһæʹѹȥ
ʡǽҪѲ𣿡
ǰ֮ǰǴȳԸ
һʱ
ҿһȥ𣿡
ʱƾһ׼վӡ
Ҳٿŵķ򿴣ֻǿЦûæΧ
~Ҳϣô
˵ֻûȬأ
ȥĸ״ӺŮ
Լ˵Ǻܺðɣˣĸ׻ᵣȱĳ̶ȡСʱͳĹϵ
ʷ˵ӹһ١
Ϊ⵽ܵʿҪľҲΪ岻رŰļޣʵϻЩʣʱͱ
ȻԼ
һĸ˵ЩҪ
ÿؼҺúϢ
ǣ˼ҶӶ
̫˷ܵ³ԶֻӴ
ᣬ㲻Ҫ˵
ʲô
Բǰ㵱Сӿ
һ£ղ˵ʲô
ˣ
ôŷҲô˵
һ£ˣҲǸ˼
оô£ܾʲôط롣
ԭˣˣֱ
ҵŹڵϣ
ո˵ˡ԰ɣ
ûĸ״念ˣԡ
˵
ԣ˵Ķ
Ҳ
š
˵ʱˡ԰ɣ
ףǵģô˵
ĳ˰ܣںڰǸʱ
ڹĻؼ;⵽ܶ԰ɣ
ǵġ
Թ𣿡
ף
·죬ʲôʱ͵ģ
Ǹһǰ
˵ǲ˾ҳ͡˵Ǹлô
ʲô
Ǹš
ֻк𣿡
ûУɳ׷Լ
ͻ˶԰ɣ
ǵġ
극ȻصŻ˶õʱأ
ת糵ʱûץ׼ʱ䡭ǻһСʱҰɡ
Ȼ뿪ֻ˶ʱأ
ӦʮҰɡ
ԣԼһСʱ
ţͣĳ˰ˡ

ʲô£
ϸ룬ʱʲô
ף
еĲֻҺٿţվΰֵĸҲžС
Ǹʲôϵ𣿡
ȻУ
ȷйϵ
Ŭ롣³Ķкŵζ³ĶǲѾʧȥԭ״Ʃ˵ҧϵĺܲǸ״³𣿡
ǵԽԽ졣
ҲѹΪҪһŮ˵ʲô
˵۹ҿǸǳ̬ľء
ºҪ
С
ʲô
Сζ
״أ
ΪܰҲҲ
˵ûٰѻ˵ȥ
Ϊ֣õʱֶĵĸоʤ߳ܡ

ʯ־ͷεİϣҰԼִ档
һҪ뿴ºҪ
ͷһ¿ˮòײſ˵
Żͨʱĸо
üˣ
Ҳɵðǰ̽
ֵúܺŶ
ȻһĴֻһ£
ŷ
찡
ι
ٿšĸףԼʼձֳĬĸ׶С
ǣֲʲô˵飬ҪͶҲν
˵ڲǹʱ
лл㣬İæŮܵþأ
ҽųҽԺ
ȡһ£
ٿŸҺܡ
һͷʱŮ̾ļ򿴵ϵ¶ҸЦݡ۾Цгһߡ

ʳʱԭϺ̶ܹ
ʳͣθʱ˵ͨСʱСʱҲ˵ĻСʱԺĻСʱԺθĶŻȫֽ͵С
ϸҷӴ
ٿſɰ㳵ϰѵͼ̯
궫ԼһСʱ֮⵽ܣʱˡ
ȻʱŻ²еʱȥζҲĳЩ̶ȵԭ״
Ҳ˵ܵʱ䲢ûоܾã
ƶľ롭
ҵʳָָдʵٿŵıǼ⡣
һҲû
Ȼָֻصͼϡ
Ůֳܵ
Ǽϲ˲ǲλá
Ϊʱ䲢ûгͺСʱϣǸŮȥĳӦǾʮڵķΧ
ҰĴָڵͼġ㡱ϣſָԲߡ
žɣ
ͼϵġXܹʮ߸ǾСΧ֮һĻġXǾȻٵˡ
΢֮󣬴ֻ
ǲٶΪ׼Ǿ飬ӦƶøԶɡ
ٿŵһȷġϾʻľ飬еĻܹھʹж˹һ˺Խһء
ǡ
ǲܡ
Ϊʲô
ΪܵŮ
𣿡
һƶĻܴܵƣΪಢûǿ͵Ͼƶ
ѹɺѣԻɹȸɣЩص˺
ȻҲаھķǻ̫עĿ
Ϊᷢ⡣
ֱƶ١
ĻҾӦþ˵
˵ٿš
ף
Ȼսͼ
ǡ
ԼһXָʾĵص㡣

ŴһͻȻʼСóǱʼǱ
֪ˣ

ҳ沢õǰ
֪ˣ֪ˣ
һ˵һһָֻŵͼ

ʲô
Ϊʲôǡ
ǣǼȲҲͼΰ

԰ɣ
รԭˣ
ٿŻԷҵͷĳ

3

˲ǷǳͻȻ
һ˲䷢ǰԭ޹鱨һӾȻȫһ˶Ĺͼ
ҪƬֻ飬ڽָˮۡ岻ͼΣƶķΧ
ڷƬľǡ
Ӵ
ٿŰ㳵ͣ
ʱ̫ѾɽһƬڡ
ͣȻûκһյ·ơ
λȵŵеߣ³Ⱥӵ԰ͣ
Ӧ˵ǰ԰Ŷԡ
԰ǰΪӪ˲Ѷţ֮һֱķš
ƽж˹λǾú̡ܷϾطֱ֮ģ
԰ֻͣڰ·ϻ˰ߵĿյءΪͣӽĽ󣬷ͣܵĹľԵ»ѻ˴
ȻЩľԶû޼ֻѡ
㿴
ϨٿſڷϣԴϿƣָŵ粣ǰ
档
ûеĽֵƻɺɫӰҹճ졣
ӰǰˣǸú̵ĵƸˡѾ͸·ƣԼᲿ֡
ŽƵı־
ǻڰеĻ˿Ʒýֳ߱ġж˹λ־ǰͼٸж˹λĵһĸصζɣӹһʱӳ־
~ԭǸ
ҴӸʻĳ⿴
¹ҫ£·ƵӰӾڹѵİ·ϡ
Ϊ¹бյĹϵӰӶббġ
־ӰҲбˣԲεı־ԲƵġ
ԭǿǸ
װ·ϵı־֮Ӱӡʶʵ¿ںɫ·ϵĺӰ˲Ǹ䡣
ԭ˶޷жĿɾ
Ӧûء
ٿô˵ʱҿӰʧˣΪйߴԱչ

ƣӽ
ʲô𣿡
ϸ룬ǽĽԽֳ³ȺӵĶ԰ж˹ķΧ֮⣬δĻĵء
ôĿյأ˷ǳʺ¿̸˵

ԡ
ٿŰֻװ·
Ǵġ
ָͣ档
ԭˡȻյÿ̫ǳúûƷζǳǽӽ

Ҿ۾Ӵ۵ƹĳ塣һ롪
ʲô
ȫëѪҺҲһ˲ڡ
ô£
ŷ

һشһѹסٿŵʱͰװµǹϡ
Ҵɡ
û¾ܽ˴
ҷԼˣҲ÷ձߣ˵ɣ
ʻĳͣԱߣҲǸʻһߡԷǵûйصƣлԶơ
ι
³ԡ
ֹ˽Ӵ뿪죡
Ǳ˵ڿ
Ȼҿǵĳ࣬Ǹġ
ˣּء
㣡
ǼһϳҵʱѾ̫١ΪҵѴǿס˵ĺûвκιѣֱֻ۴Ӳȥѡ
~ԭϰ
վ
ס˵ĺֱӴ͸㳵ĳ档
νʴ͸ҲǴǽ
㡢һ
һˡ
ҡһŷǵҪӡŶ
סŷ
ܺá
ڱסǸˣֻܹһʹҡ⬵ķ͡
ǼˡTƤ£ֻáûƷζ⼸ݡ
˶Ǯ˵
ҰսˣȻҲ۾ɵôĻ¶Ȯݡ
Ϊ׬ЩǮĹϵҪֻʣ
˵
ǸΪ˱ί˶ƴֿ¸ҵ
֮Ҫֻع
ȸ֪ѾʴˣϾԷֻСȼͨѡ
ţɿĺеаɣͬʱߵŹ
Ŵ֨ʪĿɿڴؿҡ
Ȼ󡪡
ѽ
ҽУΪߵ󶼳ķŤת
ŷ
ǳһ²ųٿš
׼ֹң
һ濴ڵʹ෭ˣһش
˺ûϵϾְڡһһԹڲҪֹңҳӵĻ
һͷŮܹ̾ȷʵʲô
㡭Ҳ򵹣
ٿŵϸԵĿ־塣
ʱҽűߵ˳ŻòվŶϵ˫֣׼ߡҡ
ûأι
ıһߡ
ѽ
ұߵļιѡֱǰ£ײ·档
ޣ
䱳ĵˣǴӺҽֱˡǼһֱϵĴҲӡҧźĵͼ
~ԭҲڰ
Ȼܣ˲֮ľ룬ץŵ˵غ衣
ʱǹٿϵǹҹ
һѻתʽСǹ
֣ŷ
Ҹղ˵Ļûȥ𣿡
Ȼˣ
38ھǹƣ׼ҹ֮һĿҡ
ǰʩз޷޶ãſ
ҲҪ
ŷ
Ȼҷһ¡
ΪʲôΪʲôı˱أ
һΪڵ㣬ӷСһӴ
ǻ˵Ϊڱ𰡣
ѵǸӷһ𣿡
ԭˣ
Ǿ˵ĻԱô
ٿš
̾һ
ҲûжŶ
ҶǹָҵŮ̾֡
վĵطһʼӴ
Ȼ󣬶ſеָ

ٿſ֪ǾװɣָųĽɫԼлǰôȻǰ⡣
ˡһǱ׵ɵٿűײԼ
ţ˳ŷۺɫĳ廬
˼
ʱ޷㵱ʲôʹߡ
Ȼһͷ䱳ĵˣǼһѽѽʧҽС
ġңҰɣ
Ŀһ˲ŵÿ޳ҽСҲܵһů⴫
ŵˡǶԷƤ㣬ҵѾմ
ʲô֣
ޣ
ʲôޣʲô֣֣
⡢⡢¡ף
ߵҲüͷ
ˣ㰲һ㽲òãӦԼҪʲôɣ
Ұս֪ӦȳԹһѴŶԡ
ҪܹҾͻĹһߣ𣿡
Ȼָеŵ
ȷϴ׽Ӳصͷ֮˵ܺã
Ȼͷٿţ΢һ¡
Խ
ǰ
û취˭ô˵ı齲ЩôܹӲء
Ұӵļʻ
ǴԭزܣһֱһصǶ
ܺã㲢ûܣʶࡣã߰ɡ
ҴӺһºʼǵǰߡÿһѥӾͷɳɳ
ǸײĴͷ򲻶ϳ鴤ȻѪڰ·ɢ

4

ǴһʼͶ÷գǻĲŰЩҶ֪ҲûȤ֪ĶʵҲֻɺϰɡ
Ҫҳ˴
Ǹʱ򡪡ڿ³ѧԺǰҰ÷ڳϴӵ绰ͤʱ·һͷĳĳӡ
һûƷζִĳӣҲδʲôԾ
ЩһǡǸ÷¶ȫû֡
ҵʧһشʧ
Ůԡ
ǰѥӡɳɳĴףǴӸһֱƵġ
УûԼ飬û汾²ûйϵ֮Ǿ͵ҷЩŮԡ
Ҹٿ²ġ
ǵңҵ֮档
ǲͣܵĹľԣΧǽϵƶĵطǡж˹λڲ
תľʩĺ󷽡ǰǻҳ֩ĺϳ֬ľնС
Ǯ֮ȫ֪ʲô¡
ƭˣ
ҴӺŹ֣ҧźĵøżһݡ
ޣԲ𡢶Բ𣡡
ȻǻεӦûаæʲô°ɣ
ǵģûд벻Ҫң
ķӦҲ̫˰ɣʵȻΪѾסҵԼĻҪء
˵˵ʵԣ벻Ҫɱң
û˵ĻƵ̾˿
ǡ
ױĴ˵ǵˡ
˵ǽɾޣǸ˸൱Ůˡ
ǸְһǮЩǮԼ׬ġ
ҪԱͬȻǰСʵûʲôͬ
ǣֲȴܳ͡
ûеõϿɵʿ
ȻŤıȴֲȱݡ
ȴⳡ񱯾Ŀˡ
е޽Լľ飬Ҳ޵ġ֮ΡӰ죬Ťľ顣
ǣˡ
ΪҩжԵʡ
²¿ǴԼǰ¶԰ɣ
ǵģû
Ǵ޴ĦԱߣµ̯λǰ߹
ɫĵŶͯõСñӾ紵ɵ鲼飬֮ǰοİɣ
֮󣬺޵ľͲӰ
ǹֻ֮ˣ˵Ļ
˵ʿҡһҪܶŮʿ
ʧ𣿡
ǵġ
ԼʿԼľ飬ʵϽ޷ʿˣһԼʿµľ齫صļ״̬
Ȼ󣬾ͻʧأ
Ϊ˱뿿Ƶʿ֧֮ԮԼҲ˵ֻܹصԭ״̬
ʵֻҪ룬ͻæнܺʵʿ
ʧȥ޵ľ飬Կħش
ȡ֮ЩˣҪȥʿ
𣿡
ǵġ
ɳҹ֮Уʹʬ
·Thriller HouseۣʵǳԹĹݡ
ҹһ˵԰ֱֵķس
չ˵Ҳǡ׼ԵʳǸȵȡ

Ǵˡʱ򣬻ǲ䡮šʱ򡭡
仰˵ǰѰЩŮԴӾӷ༴ȥһƬڰķ䣬аǴǿ൥ŵĳ
˹𣿡
ȷ˼
ǵģʱǼڷ
ָǰҩ
˼ͬһʱ˯ţҲǶʱС̭
ɲҪҲ֪
֮ܶȻǸ飬ȴϧԼ
ĺܲҮ
¡ײûлش
ΪǮ𣿡
Ҳһԭ򡣡
ȻΪʲô
ͣ½Ųͷңѥӷݡ
ҲǺ̰ġ
ûκα顣
Ǽһ︺޷ҹʿȥȻ󡭡Ȼ󡭡
ȻһĨʲôױʧ
ǿ־壬Ŀ־塣
ȻʱǼһﾹȻЦ˰ܻʱȻҲܿģ˴ȥȴģĳøҿĵЦţ
֪
һЩһôܵĹȻ֪Щʲô
ˡ
ҾԼ
м˱
֪
޷ԭشô졣
ǴӺܾǰͱȸ飬ʵ޷һһ
һعʱԼѾסǰ˵
ãʹʹʹʹ
ץҵ֣þȫ⿪
ҵֻǲΪ
ͷ֨֨ĦĴдﵽָͷϡ
ᡢһģ
ûء
˵
һɱ㡣
ȻҰͲɱ㡣
ҲǺ˺˵
ҷſף̱ڵϵĴ׼Ҫݿˡ
ҲжˣЩúýѵһ٣
Ҳ˵ѵΪֹ
վ
ץӲ
ߣ
Һ޺޵صһ֮󣬴ֿʼǰߡ
޵Լ鵽ʲôЩʲôҴó
ʧصԼ
ǣȻôأ
֮ǰҲüΪԼʿʧΣľ顣ܹܵʿ֧֮Ԯͬʱܾҽĸѯ˷ѹء
ȻҲΪʧضʧ
紴ǰǲʲô飬ѡ಻Ҳۿü飬Ϊ벨˶ǰϡٵĻҰ
ǣȫûǰ״
ϰʿӲ
䣬صĲʡ

ĵʽľʩ棬ͨС𳵵Ĵ˴ʱͣ½Ų

ָǱܵʿأľ飿
ҪʣΪѾˡӦǡ
򿪰ɡ
ɣ
֪һԼѵ飬Σա
Ϊˡ
һ
Ҫ֪û۶˫ֶǱΪʲô
һʯĹųǱֻģ൱С
ȻüǱйĽǱžֻ¥סլôǴʽʩڡ
ǱǹΣģ滹дſܾĶǵĺɫ֡ħǵر
״ζĳڴóԿסȥԱߵİɫʯѡʯʵǺϳ֬ǽȥ
ϸһиССԿ׿ס
װԿײȥת󣬴Լ߸ߵʯǽˡ
Ϊ˲ƻʩնĹԱרóڡ
Ҳ̫޷˰ɡ
Щ谵ϴƨɵĿڴóս档
˵ҪֶûӦû취·ɡ
ǰĵذĽ죬״ļٶߣȻвٰ׹Ǳǽķ϶Щ׹ǸȻġ
λþĶ״ǽڵĵʹĹÿµĵ߰ԼԼںڰ
ߡ
һ·ǰͻȻȻʡ컨岻ߣű״ʯʯ
ιιιⲻǶħ𣿡
ǱСһ㡣
ָķȥҽű߲Զи򿪵Ĳر䣬Ҷ̫ţ̶ӱƵġ
ϸһЩһ顣Ҳһεĺϳ֬ƷֻǸͿװӰҡ
װεúء
Ұʱ򣬴ʧ
ţ
һܣǲǵɢ
ԽȻҿôⰡ
һ±ӣĦǵĳζڿͷָʾǼһʧķ
߰
߽ոմվһԵǽ棬ָϳ֬Ƶʯ
иڲĽ塣
ֻҪҪ˺̶ֳȵŸͲʲôΪǾ顣
΢ܵ棬벻¥ݡ
ʲô
Ҹ󲿷ֵһ԰ǺϤ֪ĹǲǸÿ԰һֻطͬ
֮ܶ԰ʩƺʲô
ΪԱõʩ𣿻װʲôеֻǵֿʹã
֮޹һƬڵ¥ݵȷ졣¥;¥ݼתۣиҡҡλεĹǸ¥ݼԶȥ
ǴǸսƵ⣬õĽŲ
ߣ
֮ԱǵЦһ²¥ݡ
ҵִ¥ݼǰ
ֱǿ꿦ʹԿ׵򿪺ܳصĽŵԼŹ
б֮䡪˵
ſ֮󵽹ǰһ˲䣬üͬʱһסϢ΢
̫ˡ
¥ʱǰһţҲǸոžિϵš
ת̵ŰѣȻûŵġ
ݣ
ϻӶž׵ȭͷŹǰ塣
һֹᴩ֮ҽ⣬Ӳǰ
ѽ
Ƕˮǽе˨ΪѶźصĽһ𱻳ϣӲĲҽҲš°ľ촫
ŮԵʮŮԵĲҽ
ҰѸոջſǽϣĽζѨſڡ
ԭˣܻ谵ǹԼǸ귿Ŀô󡣶ʮŴǽУǽϲţǲԡҡ
֤ķ
Ȼռ伫ϵȷ᲻ɡ
ȻǸôصĲȣȻۡ
ˣ
¶Цݣǻר椵Цء
Һ𣿡
û˻شҡ
谵ĿռԼжʮ˷ݵ۾߿
Ӵϡ䡢ذϡǽԵȵȣµȫϡ
С
ŷ
ϤһŮӳ˳
ŷ
ֱܹ
ŷ
ȻҵĲӡ
ˣ÷գ𣿡
ŷҾ֪Իģ
~ϾҷڵĹ
÷ջӵʱĥҵҾúΪʱȥȻ˴󺰣ŷӴ˵Ǹˣǵģ
һƬžȻ𻶺
Խ˶ءʵ˵һǱȽóŮһһȰ
һҾͱŮΧסҿҵȫתɻ䣬пܻȰĹ߰ɣ
OKúú~Ҫǩһ˵ร÷ա
ǣ
ԽĴָָűţҲǱҳõš
¥ȥ֮תܳȥˡߺܰҪСĵӴ
á
÷˵ʱĶѱˣӼǰͲ
ġ
Ұ˫ִ÷ߵļϣ˵һȥģҴӦ㡣
Ȼˬػشңã
üˣŴ뿪ɡȥ֮ѴҾۼڿĳĴǻĻ·ม
ǣ
߰ɡ
÷յͷȻԽŸɳת
λǵţ׼뿪ɣ
÷һ£˱뿪ҿʼж÷˵ġҲǵĵš
˶ŸԵĵ뿪䡣ǰ÷գһ̷˧ŮңŮȻͷ嵽ߣҵա
лл㡣
߰ɡ
ţ
˳¥ĽŲȻתһ˵ķ䡣
֮ϰ볡ˡ
ǰߡ
⴦ʩƺרΪԱƵģҲνĺ̨ӦýڵϵĹԱרʩڵ£Ϊ˲ą́󷽡ڵ¶رŰɡ
ԭˣԲŽλ
ǸΡɡجΡļһǰ
ˮĵ棬Ҽһȥһ뵽Ǳֵطüüڣҵľͺʹ
ǣпʵӦǱǰ档һ˵Ǹ֤ʺʵĻ
ľͷһţԡҵŲһøҸոջٵһģһ
𣿡
źûˣδ󵨵ذ߿
ǽڵˮһѿŤŲȥĽӡɳȥ
Űͨ󷽵ͨϣ˵졣
źǼªˮͨ
ʲôطǵģ
ͨ컨кüߣȥֱڼӰﳣĵܻس
һģһ
̤ȥĽŲҲŽɫľסȻҵ̲ȼ
߰˫ֲڴҿʼͨȥ
ѾܵˣҽȻͬɢϢ
ǾȻΪԵԸв죬ܸоĴڡʻ󣬻ǲı侫ʵ
ˣ֮
ԽԷԽĻͻԽ󣬸ӦĸоҲŨܡ
Ȼĳ̶ֳԼɢϢҪȫӦǲܵġ
仰˵ԷӦҲоڽӽˡ
ߣǸСͯѾأ
ôһؽӽǰ
ߣ˵ǡһεĴ쭡Ƚȷأ
ͨǱֱģڶʮߵǰȴ˲·ͨǰߵ¥ݣǾ벻Զǽһš
Ÿ֮ǰĲһϰɣӦľƵİɣ
ңǿš
ԭ˰
ǶǴ
ְ壬ǵӰԺ᳡볡
Ҳಢûǽڣߵ¥ݣӦʮ߰ɡ¥̨¥Աߵĵݡ
ǰڡ
ǰ԰οǴǸ¥ݻġϸһһԻз̨Ʊ÷Ա˺ء
桪ǰǽţһ۾ͿóǷš
Ҵ򿪵λڴ䣬ҲνǹԱֹ롱š
Ŵ֮ͨĹϵɣҽµֽšɳɳƮ
Ǻ
СӿĶƷ滭ź췢ϼڸɫľ޴սڳŵ֪ΪϻЦݣŻɫԵʺɫLOGOдšۺ칫ðա
ߣ
߻ͨʼ¥ݡ
˫ֻǲڿڴһһˮƵ¥ϣƴѹֿҪӸ±Ķ
ǲͣһ
ǻʱúء
ǽ԰ĵ¾糡λ¥ǰĿ¾̨
ڸղǸӾӷķ䣬ӦĄ̊́Ϣ֮ġȥ糡Ա̨̨ͨϢҡ

ǹȥӦ˵ΪҴӸղž
֡
ǣʲôأ
ǵŵ࣬һӹɵġ
ߴԼʮҰɣƴ跨ϳһ
ûǡ跨ϡΪġ
ܹȶӦǻо˰ɣֻ˶ѡ֮࣬òײܹضɣȴ޷˵࣬Ϊ첻
оЩҵֻ࣬ẦԼɱüΣ
ǵţʹøҡ
ϵ壬ǡʹܹŲµ֮еڲصķ̻ȼ¼ɣʵزų
Ҳ˵ߵҵĻŵҲҵ÷˵ǸʱƴӾ״̬
ȻӱʱĻҪҡϼҵ£ֻøɵ
˵
ңǷŸµࡣ
Ǿꡪߵġ֮Ρ
ҵĶ䡭塱ܹܵÿһλߵġ֮Ρ
Щ궼Ťģʹ
˳¥ߺֿһš
֮úܴ󣬵Ǳࡣ
ġӦֻһƬڰɡ
ҿü
˴컨ͻȻߡ̧ͷңϷżʮͬʱŰľ֮ͨײ
⣬εĽϣ򴹵յ
̨ࡪ̨ڲῴĺ̨
ǰ治Զкüصĺڲ컨崹ס˹ϯߡ֮ΪĻڵߵĻ
ҴĻм䴩̨ϡ
˵ڽС
òҡ
ʮηֲ̨ϡ
ڵչ״̬ϣרĵسࡣ
ϵķװûͳһ
дſѧУƷŮűҲ١мװŮԣӦǵõϿɡʽʿɡ
䣬ʮʮ궼С
һ濴ǵһ̨ǰ
û˻ͷң̫Ĺϵɣߡ
ڣ̨롣
ҵˣίɡ÷յá
ѰҡȵĶ󡪡ɡĶ
Ķһ߽һ溰ûлش
Ķſ³ѧԺƷչĵԼΪı׼͡
ǣ۾ûпκεط
ضǰ·ʬһ㡣
Ұ쵽ǰҵָΣҾıǼǰأɡĶ۾գҲգһ¡
ô¡
Ӵҵ״̬
һװŮĿӲ΢΢ҡͷԶٵָѾѵѪ
˵Ĳֻһˡ
ŮѪѾ촽˳°͵εϥϡ
ôľٵŮԣÿôһѪͷɽ
СٵŮԣӶĥƤˡ
Ȼζһɴ̱ǵĳζ
Ȼ¡
ΪǱ࣬Ҫλվӳȥ첻ȦסӵƤȦиССͷһŽƵ̶ڵذϡ
˸ʽҺ塣
ǼһôԴŮԶ𣿡
Ҵֱ̲Ӱá
ŮҪƯƯûװΣڸɾıϺúϧ
еѾɻҽ
Ȼأ
һֱԹϯֱͦ
Ϊʲôܹô飿
ʱ򣬻شӱ
֮ǰ˭
Ǻص
СӵˣҲˡҲŮˡ
ƷĦһ㣬ڶص˲
ŷ
˻شϯ
ŷ˹̹
Ǿɣ
̽
Ǽһڹϯ룬֮˸߰š
Ǿ飬ʮ
ʵ޷ǼһﾹȻһǾ顣
ǾоѧߣӦûΪūȿ˰ɣߣѾۻ൱ѧߣ㲻û÷֦ء
ǣһȴơ

һûòҮ
ûòĻ
ߵ̨ԵǼһš
ǸĽСɣ
ûģСͷ
Ǽһŵλܣɽһߵĵš
˵ҲƵóмжʮ
ÿһչ״̬ˡȵȫһ飬Ǵ򷭵䡣
ϸһֻеţа¡̤ưñӸī
ǱܵЩŮʿ˵⴩ϵƷ˵Щ㱻ŮԻȽС
ǼһǶƷƵš
һȫľ飬԰׵Ѹߡ
ʻĲ˼Ǵʲô˼
һ˵ܵ£ϰеûġණյڣͳĽ
ǸʵС
ҪС
ǼһǱǻƵضʲô
Ƕûжߣֻˡײ̨߽ǡͷ
ǿűŤϵͷǴ׵ġ
Ҳɱ㣡
Ǽһ÷ཱུ촽ĵ˵
еӾԿС
֪ڻһǧɣ
С
Ѿǧ꣬㻹ء
ҲС
ǰ߳ȥ
Ѿų̂ˣνֱڰԽϯͨϷȻվǰһλαϡ
Ҹµ͡
У̫أ
ȫѹ֣ǹڻΪ˵ڵԴʡ
ܻһǧ껹һ꣬СС
仰˵
ʲôȫӴС
ҲС
Ǽһ˵
ΰľ͡׼ˣ
ཱུľһվ󣬴Լжʮŵɽѻر
ô͡شҵⰡʿܻȥĿ͡
ǰһһλαȥ
Լʿȥô˵۴˵Ͽ޷ʰԼ̯ӣȻһ޺Ҿҡһְʿɣ˵
Ƕһɹ顣
Ϊʧأ˲ĸʿУֻ˸޽ԼӲ˼࣬ϣֹԼʧ𣿡
͡ûлشΪû취ش
ͱǸģ
νǰʿĻ֮ξ廯
͵ʿ뾫
ڵҲǰѾ괿
͡ˡ
ʧȥԼʿʧ״̬ʱˡ
ԼʧءʧԤ׸еġ֮Ρ
ԼĿ־ͣҸԼꡢԼĴӴ͡
ʿ־ѹ壬ڿ־ľ
ʧرѹסͲʧˡ
Ǿһ˵Ϊ־ŤŤΪ־ʧĿ֮͡ꡣ
Ľ𡭡
Ƕѻɽĵţʧȥ˵ı
Щ˵걻ɵŮ֮Ĺ
ŮǵĻиоˬС
仰͡Цˡ
㲻Ҳһ𣿡
ǰױЦݡ
ʲô
ҿˡ
͡˵
ҿķŶЩƬʲô
Ҹ²͡
һ£Ƶ㣡ڻʱ
㲻Ҳһôʲôͬ𣿡
סڣ
ش仰Ӳ
ҪЩŮӷˣ
У
͡ĳչ
ǹâӷͷչһǣȡȥֳԭһ
ңö
ûö
벻쵰͸ļһȻһϼ飡
ҵģ
ƮڰеĿ͡˴С
ǵǰҵģ
ಢûͣ
ҪΪΪҶΪҶڣ
ԭˡ
һԶʬ塣
һﶪʬʱῪĵؿЦ
ЩŮ꣬ȫȫҵģҲҪΪ࣡
̧ͷ͡
ǲܵģ
仰ԡ
׼
Ů쳹ڵľ糡ʮĹսƵĵƹ⡣
о˶׼
ˣٿţʱøոպ~
ϯΧȫ򿪡
ѩһӿһȺ졣ȫͻǹŷֿġֳװֻٿŶѡ
̨Ҳмܹվڱʿǡ
뵽Ӧûᷢ֡
ָǴ׵ĽӡٿŲûǽӡʵҺɵġ

ٿŶſ͡󺰡
ҽܵз֮㣡Ͷɣ
ʲô˭
㻹û𣿡
̧ͷſ͡¶ǳЦݡ
ӣĸһٶ~ι
ʱһһֹͣΪǰжܵƵŮһһš
ÿһ˶޷վھٵĲһһõɡ
ס֣
ʱ󺰵ǿ͡
ҵģҵİ
Ӷֱཱུۺһ̨ɹȥ
Ǿףǡ
ร
Ҵֱӭҵȭͷ̨ȥĹ򡣽͡ľǵĽǶƫײھ糡ǽϲһ󶴡
һôι
ڿмŵңչĳ
۸ӻµĹ֮һö
֪Ϊʲôٳٲ֣һֱ͵֪𣿡
һֱ͵ȳЩŮ
ΪܹغһӴ
Ҫŷ
ʵ˵ҪǿѡûٿŵĺһµĲңǿ͡

ŭɶľ߳

ץס˹ֱۣ˳ŶԷԼΪת
ɳȥɣ
͡ľһת֮󣬷ϯĺ󷽡͵ľֱֱԽϯϷײڷϡ
ܵǽڲ⵽һȥ
¡¡ڿһ˵ľ糡ص
ѽѽѽѽ
ҳʤ׷
ңŤ˵ŸˮƬ׼Ŀ͡Ȼ

Ĺÿַ͡ɳȥײڴǽϡ
ֻֽ˺ãˮǽҲֹѵĺۼõǵĺҲ䡣
ǽĿ߽͡ҲҽС
ס֣Ҫס֣֪ˣ֪Լˣ
𣿡
ҵ촽ΪЦŤһƧĹϵ
ܵЩŮһҲô˵ɣ
˵ҪСһȥ
׳ס𣿡
ޣ
ɲǼ䣬͡ʧΪʻˡ
Ʋ˰
ұö򱬷ɫĹâ籬ըǾס
ѽ
ռУʵĹ졢ڿռɢĿ͡ҽš
ۿ壬Ҳûиı侫顰塱Ĺ죬ֻñʻ״̬ҪϡѡȻְѾ״ϡķ϶
ޣ
ֵ͡ڿٴʵ廯Ȼˤڵϡ
ʹܱȫһ޿䣬һӵϵ¥ȥ
ȥ
ʱҵץסĽףȻƴ˦
ҵģ
ޣ
ֻõ˦
ֻ͡ػΪֱ¥ײȥ
Ӵʪײ¥ϣʹƬҽĴɢ
أأ
ʹ¥Ѿ鵽ֽ¶ǸԳΰļһ跨ܡ
ޣޣ
ҡӴβʼ˳¥ĳɷĹâֻǹâʼһһ֤Ѿܵص˺
ӽ
ôιٶһ
ûͷһ㶼顣
ŷ
ں׷ҵٿŵ
ס֣Ͼ͹֧Ԯˣ
ǣҲûлͷ
ŷ
а취ֹҰ
ǱŮ֮̾ش
а취ֹҾԿ
Ȼһͷ
а취ֹҾԿ޷ֹ͸ұ죡
ŷ
ǹǹѾٶ׼ңŵǰֻ´
㡭
Ȼ۾ô¶˵أ
ϣֹ԰ɣ
ûлش
㻳ʲô
ǲܹش⡣
ǻʲô
Ҫ֪Ļ
û
Ͳַʽˡ
ʱ˲ҽǴ洫Ů˲ҽ
͡ӰʧˣҸٿŽֲʱϡ嵽ϡ
⣡
ٿŷԵ׼塣
ȥ
ֹ
ǶԸġ

ԹһֱΪġھӡ
˵ЯֺĻԼ
ž鲻ӵߵĴڡ
ĳ˵ȷģϣһ
Ʃ磬ڵ״
ſңſ
ҽԳš
һ¼粢˫ֲڴȻعѵ¥ݣߵϡ
~
һʱƵĹͷ
ڽϵгλþ糡ĸ֡һͷһְֵԲ״糡
ħǾԱߡ
ǸСͯߵģƺǴӾ糡ͨħǵĽͨ
Ȼأ㰡
Ƿǳֳªľ
ŵŵŮȫۼھ糡ǰĹ㳡УΪҵĻĵطѡ
ҲǹЩŮǹ׼Ķڹ㳡롪ȫַཱུĳª顣
ʱץסһŮԣֱۻĲϡ
ŷ
Ԯɡ÷ա
÷ˣȸŶ
˽ŵ״̬Ժԥ߹ȥ
ΣѾǵξรɱ˰Ŷ
شĲ÷ա
վס
ǽסĿ͡
߹ĻҾɱŶ
ΪˣԾκβ
ûʣҲв

ܳҮ~ȥ
ͣԭء
˵͡ô찡
Ҵװڴó÷³ޣָľ׵ȼڷβɢ
Ů˵ʲôʱ򣿰
̵̸˵Ļһ³
ҪͿȼߵӴ
ޣ
͡ûǰ߽ңˡ
Ϊˡ
֪Ҹ»ʲô
֪ǹһԼˡ
ҡ˵ǣ
͡ʧеĶǡǸҪļһЩŮ
ĽܵǱŵŵŮǿʼС
࣡㣡Ϊ
ǣֻܵг޵ıߡ
Ҳѹ֣Ůж
ɣΪҵ֮ԼҲ𣿡
˵Ȼû̶ڵϡ
㽫ǲҽУ͡
ޣ
͡ɣһǱ÷ա
ŷ
÷յԽԽԶ
ร
һӦȻѹƣһи
ɡ
ʱһֱѹֵھС
ȻݱѾûֹܹˣ
һӣǹһҵġ塱ⱬһ滯ɡ塱
ŵ
ŷ
ٿŵĽұԽԽС

5

ԹȷЯߵڡ
ǻ֣Ļᡣ
Ǿһ˵ǴԷӰҲԳƲж
ǵϾĴڣ಻Ĵڡ
˵Ǵ˫ӰĽҪ׷ǲܵ¡
ǰľʵ
Ҳ֪͡׼˸֮ʲôԼϵ
ҲԼӰ죬ǶԾ˵Կ͡˵Ӧǻѡ
Ҳ֪ǷߣǻԼڵһжѡӹɵʵ
ȻҲǷȱľǾ
ԼĴڣΪּΪĴϡ壬Ǽһ͡ס
̫
ˣ
Ǽһóª͵壬÷ڿзС
ſͰİԼµС
ǣһжΪֹ
͡ƽĹâ·ƴֱʱǷ֪ʲô
ҡ
ҳ׷Ǽһ·
ѽ
ڻ÷ϸ͡ʵ̫ӴˡҲҲܹڲ˺÷յڿǼһĲู
ʱɢڿеǴɫҺ壬ǼһѪҺ
ȻǸĹ첻ͬҲͬ
ǳѪʱܵĸо۾඼һġ
Ҳǡеʹࡣ
ѽأ
طĿ͡ڿʹŤת壬ѹסڿĲู
ѽ
ʱ÷յ屻˳ȥ
ùϷңֱڿһߣǵĽǶתȻ󻬵׹÷·
סĲҵֱۣǱ
ף
÷ұϣȻĦֵĵ
ɡ
ʱ÷ջұϡ
ŷ
ô˵ûʱ͡
ɡ
÷պòҵĻȻҵߣ롰ڵҡһߡ
ô
֮ԷƺΪˤԵʡ
Ӧ˵ǡ°ɣ

Ȼһߡ
ﲻҪ
֫һߣȻٴ׷
ֻŴأ̧ͷʱֿ͡һҺ壬һӸߴ׹䡣˵ƴתӦǿԼһӣȴԼ׹صٶ½
ԭԼض޷ֿơ
͡ڳԽޣƵشֱ׹䡣
ʩݶײ÷飬ķ۳ҹĴɢ
ǿ廯ƶĽطͿŲʺ߸ɫңε滹дŷ̵֣˵硱
ڵƽ̨ͣ˺üһƳѾüˡ
ЩƳ紵֮Ļҳˮۼ£ݰͼ
ԽЩƳͨ
Ĺ֮ǰĶħǺխͨнƵĹ
ǣڲװĸоȴͬ
롢ϣӦ֡
ͨװżơٲʺ磬ʢżٻ
ȻЩ϶˼ޣҪЩ϶Ƶġ
ÿһ޲඼ͷֽŵǰ򻯣Ц֮Ⲣûеı֡
뾫ͬıһ顣
ֵԼ֦ľ飬ȫͼ򵥵ϹЦݣ·𱻶ھֹʱ
ǰЩڳֵĻ衣
ڣǸõżûʲô
Ǵżǰǰȥ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡
Ȼ΢ʱ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡
ͨǰȻʡ
ڿĴУ
Ľһپӿͨ೯ҿ
Щ֮оҲ࣬ǣ֡
𣿡
һҲû
Ǿġ
硣
ȫǣ֣ȫľǣֻ֣Ҫ磬ǶľֻԶĺƽҸǴҸǢһڴҵɡ
УҺòã
ֶӵЦҲʿɶֹɡ
Ǽһ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡
ǸЦ
ײ컨岢ѹ⼸ʮ޵Ǽһ
֮򸹲ڿĹϵ
Ϊʲô
ƴӶѪմ۵ֽţžžવ
ΪʲôΪʲô
ϾͿ޷ʻˡ
˵ľýʻֹ˥ͨӦԷ֮һϾʻΪ
⣬˿ɵʧҲ˵ʻɵġֻҪʻ˿Ҳʧꡣ
ǣ͡ȴ첻
Ϊʲôɶ񰡣
ѾӴС
ңҽӽ¶û֡
񷴵Ƶػͷ˫ǵ۾쵽ɵûԲ
㡭ʲô
ָҵģҵġ塱
ǲǱԣףɣ
ˡ
Ѳɡôܣ
ǿӴ
ӽ͡
ģǡŽɫװˡҰޡ
Ŵ׳ִ֫ݼݵë֮ʳģҲʨӡ
ֻƽɫâľ޴ʨӡ
Ǿס
û
ҵġ塱ûС塱ֻǴľɡ
Ҳ֪ԼΪʲôǵʱͻһиǸУȻͱӡ
塢ľɵ֡塱
һͷޣɫʨӡ
һ̫ˣ͡־ֶǾԳԵġοµĿ־弰֮УҪֶ޷Ϊģ
͡˶Ťۻ
ҵľܴ״̬Ŀ͡ڣҲʲôɣǣǲǸˡ
ʵ鲢Ϊ͡ˡ
Ҫ˵ܹþ顰ˡģֻСꡱѡ
˵͡ѾǾˣ
߽͡ҡųªƨ˵档
ǹ
Ҳû취°
Ѿְҽе״̬
Һѹʹడ
ᡢˮѪúǱ
Һģܼįû취°
ǰ
ֻҸƷ
ʱ޷ǰˡ
ʲô
ǺӴߵǺӴ
˵ʲô
ޣ٣ҺŶ
Ŀ͡Ӷֽ۴С
ܵ޲ͷƵѣȻֱ˺ѻŶϵ
ûܹ溣٣û취Ҳòô
סڣ
ҵë
סڣС
צҲ¶ݡ
޷ģ
ҵ𡱵ش
ޣ
͡һ汬׵Ĺһߡӡ
ײͨЩޣԾ컨ûͨײ飬ż½ˤڵذϣȻӵٶͨȥֱǱ絽ɱײҷɵĲӬ
ܰ
ýɫâɵ֫ذһߡ
ʱϡﻩü鲣Ƶ
ʲô
Ƶ⻨̳ɵ˹Ժ档
รรร
ǼһĿ
СܵƵϳ֬ƳɵĳǱģͺ棬ǰǸʽĿռ䡣
ʲô
ǰһ̤ʱȻֽĸо
ûǽ
ͬʱһұϴܡ
ǹҸϴܻ˿ҵģ¶ģ
ǡʲô
Ҳ֪ʩԭʲô
Ҹҿ϶ܱߣӦò
мӹҿ϶ǿ͡ɵġ
أأ
͡ڿޡ
ޣʩһ
а࣬ʣµİǾ͵ޣҲһ
ǣֻһ㲻һǾ޵ֶڶͷϣǰ˫ǰƵġ
мǵ»ȱ⣬͡ͳʮŶͷ޶롣
ѪطȻ޸ͣ
ڼ̳롪ûǼֱǼ̳üʮŵļʮƬɵļ̳
ǣ﹩Ĳ񣬶һŮԡ
͡㡭
ÿһƬﶼŮԡ
ȻûƬһģһģĵȫͬһŮԡ
ٵͷΪȾɫĹϵкֲܶ档
Ȼûкܴ󣬵Ƥ״ȴ㡣
Ϊ˴ŨױĹϵյģ
ʹˣÿһƬȴЦݡ
ǿҸĵ׵Цݡ
ޡ
ǿ͡Լʿ
ΪҩжŮˡ
ŤŤԼԼҲŤŮˡ
ǸŮˡ
ô£ôôҸЦأ
ٵٵٵ١
͡ؿ޸ͣ
~ȾҰٵٵٵٵٵٵٵ٣
͡ſƬ档
͵ľ鿿һŸ޴Ƭϣ߸ߵĴĴƬ
ֻƬ˺ա
ɾ޽һͷС꣬һС·ƾк
ระ
ô£
ɶǻʣȻ£
µ׷ˣȻð£
ʲôЦ
ƬĽɾ޸ŵ꣬ضЦ
΢ŵ¶ҩֺݣ¶ֻҸʱſõЦݡ
ﱧž顪ſ͡׼ˡ
ǴֱʵЦݣǲһ˿ӰЦݡ
Цòá
ʱ򣬻ʨģľ߽ˡ
˿һ˲⿪Ƶģҵľ׻ɫɢ
Ȼֻվ
١ޡ
ű߿ޱſƬϡ͵ֱԲľ顣
ҺŶŶ
͡
߽
͡׼ˡ
͡ἰˮҡ
ĿҲӲˡ
ֻ񽻻̶̼ȤȱȱذתƬǱߡ
սĲϡ
ô
ͷӦҵ⡣
𣿡
Ҳء
Ǻüδұ֮Ŀ
һģһأûʲô֮ͬ
Ǹʱ򡭡ʧȥٹǸʱκôҡǷٹӦûͷɡ
û
СҲһֻһ㡣
ΪҲûеͷ
ǲҹǿֻڲûôҡ
Ȼ
ɡ
ֻһ
͡صػͷû㡣
վֱҵ۾
Ȼ󡪡

͡š
Ұںüֱľ޴ҵȭͷѾŽɫľס

6

ŷ
塤ٿѲ鲿սƵĹâзҵӰƣ̱֮УŽɫװˡ
֮⣬ûӰ
Ǽһأ
ٿֻһۣȻѵա
ҿ͡Ǽһ
Ӵ
仰١
ˡ
೤٣ҼΪǿ͡ǣⲢ鲻
鹹Լ޷γɹʱͻᡰɢҡʧ
仰˵ǡ
޷άֹȫ֮˵ʱ
ȻǡάֹΪߵʱ
Կ͡ˣΪܵȭͷĹ
ҵֱȭľȫľףݺݴز롣
ŷ
ٿŻͷҡ
ϵĵƹ̱ڵϵܲơ

Һòײŷ֣ŵĵطǿ͡ʧĳ
ؿڱҺ˸ҷɵԶıײڼ̳ϡ
޷ײļ̳ˡ
һǸݵ¡
ŵطǵʱ򵹿͡ĳ
ʱĴɢĴѪҺҲȫΪֽʧˡ
Գǡΰ顱ֻСһʧ
ǡʲô
ٿĿɿڴʵ
Ǽ̳
͡΢Цš
Ȼؿ뱻˸󶴣ȴǷĵЦݡ
ȻԶԶʧˡ
ɱ𣿡
Ҳ֪
ĻӦ̾ʹˡ̶̼ǰǿ͡ľ顭ǹ⸽
ǹȴѾʧȥʶͨҲýռɢƮɢȫɣ
Ǿġ
ǣٿſǸ龰
ŷ

ͣǸˡ
ָǸͷǱҪ˰ɡ
ɱӴ
ǲ˵Ҳ֪
ҿӴ
˵Ҳǡ
ʱдĽŲӽǵþȵȺŮһܿģƺûôˣӦǴľ졣
鷳Ү~
Ҳ쳤Х
Ͼ͵ˣʱһᱻԭطվ
֮ǰһϢһºˡ
Լֱֻ۵ͷ̧ͷһȫҡ
Ҳ¹̶޵Ӧÿһһɡݵʱбĵô󲿷ֵ޶Աߵ
ɺϣһֻɺϡ
ǣװƬ֮ȫҡ
ҵȫЦݣǽɾ޵Ц
Ƿĵ׵ҸЦݡ
ߣ
ҲЦݣֻǿЦ
ֻ¶ӲЦݡ






оֲûþΡ
˱˵Ѳ鹤Ҫɵľʱýоֵľʩ
һᱻж˹оľǳԭ
ĵذ塢ǽڡ컨դоӡ
ҵľһڡ
ھڼҲܹüѯһܺϴդһӭҵģƽʱľ١
൱Ϥ
簲
¶ȻһЦװŮԡ
΢ѵ𣿽
Ǹһ۾ϵĹʦЦ˵
Ũܵˮɫͷͷ˾ޡ
һ
Ҹդգգ۾
ԻһǰǼ¡
㻹ҮҪؽＸŻװ
۾׵Ŀˣȡ˹١
Դӵļ֪֮ҵ۱𣿡
ǵȻ
ȡڿ¼ʱҵļ١ӴԺ͸ලҵƽΪվָڵһûʲôı䡣
ǱǸ~
Ҵ򿪵դʱҲͼһﲨ
ֻܹѣǧҪŶ
һж˹оܲĳȣȡһô˵
Ϊ¼ӷ䲻Ҫͥû취ɵ飬Ҫ顣Ȼǲġ
ָҴǴͷİӡ
Ͼзء
ˮɫͷŮЦ̾Ϣ
Ŷŷܽ漣һĽء
ô˵ʾٿаҸɵȷʵ濩
ǵģû
Ҿͷˡ
𣿡
ǵġ
ֳĬûҵ˵һʧء
û࣬ٿš
ô˵Ļұлء
ûʲôõлģֻԼӦĹѡ
ô𣿡
ȡֻǺ޺޵صҡ
Ц㡣
ŮʦվоܲĴתٴζ˵
˰Ĳ˽ⷨҮ
ҲŻӶ㰡
Ǿ仰Ůʦ̾˿
ĺܼء
Ȼż粢ұָ
ָķж˹оء
ҿĴųţüźһ¥ݡ
¥վҺϤˡ
ЩŮ֤Ӵ
ҵίɡ÷աɡĶԼɰ
˵ʱκԥĻֻӣжǲʱĽʩңȵŮ֮л˥ɥءˣŶİæ˻ȡ
⾿˭⣬ʵҲ֪
һЦһ߳̴߳¥
İɡ
ŮʦұԽҶૡ
Ҳ㱻ġ
л
ҲСػش
һǰ÷ա
ŷ
ĶϹ
ǳлл㡣

ŷ
ҿһ˵˵ҲҪллء
Ȼ˸
Υһڵ̫úôŶ
˻ԷһۣȻЦҲʾЦš
ȻҴһǿǲŵþȵġ
~˵Ҳһɡ
ˡ
ȻҵñһлС
ҶӶ
仰̿ϣֹסҲڿڴ֡Ȼָʯ࣬ࡣ
û⣬һҪԷ
һߵľȻĶ
͡
ʵһԭŮĸ
÷ֻǿЦǿ飺
֪ǰһҲĲม
ԭˣ
ܸ⣬ǽ첻ȥǶ
ף
찡ȥŷͺɡ
ʳ𣿡
ҶŸе÷աЦš
ûϲԺӴ
Ȼ൱صˣ˵ĸԣŲҪʼҽԺĻʳˡ
Ŷѻɽĺһȥ̽ɣ
ã
÷ձʾͬ⡣
޳ɣ
ⲻء
ĶҲʾͬ⡣
ôȻôĻ
һ¥ݵĹʦ
߰ɣҶԾʵûʲôӡأ
޳ɣ
ȻҸżͷȡ˹١
ҪҪһȥ
ɲǼ䣬һصɴ۾֮ϳӰӻֲת뿪֮Իصһǻʲôûðɣ
ƣıӰҲһͬ
ֻһѡ
Ȼ󡪡
߰ɣ
Ůǻش𡰺á
߹Ůǵ֣¥ʱýһС
ģͷ⿪ȡա߻³ʦͻȻ̾˿

쵽
Ȼȥ˷Ժüˣǰȷ
ǶڼԺˣҲа취ʹԺĻߡ
ǲĸ׶̫û취ȥ档
÷տŶĹϵѾȷʿǲ
Ķֻ֮ص³ѧԺϿΡ
о죬ӵٿŴĵ绰
˵ϲ






뿴ŷǵĹŶ~
˵仰ʵܱ༭
ڡڡҲ簵ϵеĵļǡûõ顣
ǳǱгεǳŷ
ܹǵĽɫӴ

˿˺һӣǵôžһҰɣȻ䣬ڡ⡱ŷɫҡĲΪǵΪǵŷ
ϴ飬Ǹȷдأ˽дķʽˡ
รôҾͿճһյม
ɶ
дɣдŷĹ£
˵Ҫд˭Ҫִʰ
ףǵģȻ㿩
ʱԶOOһ¡
ûGAĿܱ༭ô˵
ˣұһȲǡڡ⴫ҲƲǡֶϵеƷ
ǡŷĹ¡
֮⣬Ҳ֪˵
ԱҲ趨Ϊߡŷ֮ųڱмɫĹ̶ģʽҲǳԭ
ֻҪܹڡʱƽУôҿŷڡڡûĻԾ棬Ҿ;úҸˡ
Ȼ͸ⲿƷһʶĻϣܿŷڡڡϵеģ

⣬˳һЩζĽ˵ɡ
ⲿдڡ弯ھġԼͬϵеĵڻߡ֮¡
ŷǳٿ̾ڡھġ¼ʶȻΪƷе¼ŷ֮ġڻߡǳҲ˵Ƕ־ԭ
۾͸Ʒһ硣ڡϵ뱾ƷĹϵ˵رǸ

ʵھ廭Ĳ廭ѡʱܱ༭˺˼Ļ
ϣǸڡBUNBUNʦ֮ȫͬˡ
㵹Щȡ
ϾŷѾڡڡгҲ൱ı֡Ѿ̶ˣʱȴҪһٴơ
Ȼ󣬱༭Ԥѡʦ
찡~ǴԭӴ
ΪBUNBUNʦƵŷǡڡʦһŷĻǡڹ
öˣŷݵǳġڡͷβǵıƷڱȫͬġ
̫ˣĲ֪˵ʲôźã
ֻ޵ĸлллǡ

ôȻݱôĪڣлдŷһεĻԾ𣿡
֮ˡ
ȻǸԤһʲôʱһ¼Ҳá
ΰɣ





















